Keen'v — Sally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sally" de Keen'v.
Letra
Nous irons tous deux vivre en Bretagne pour s’y installer
C’est ce qu'à dit Loïc à Sally il y a quelques années
Alors ils décidèrent de quitter Paris pour Quimperlé
Au delà du mur d' Hadrien, il fait beau mais il parait
Lui son rêve depuis qu’il était marmot
C'était d'être marin
Tandis qu’elle le suivait par amour pour ne pas s’en séparer
Lui son rêve depuis qu’il était marmot
C'était d'être marin
Sur le sol Sally et Loïc s’enlaçaient et ils s’en sont allés
Cela fait déjà un an qu’ensemble ils ont déménagés
Pas une fois ils n’ont regretté
Ni regardé dans le passé
Entre temps Loïc trouva du boulot sur un chalutier
Maintenant il est sûr, marin est le plus beau des métiers
Mais Sally ne connaissant personne
Elle se sentait délaissée
Elle passait ses journées seule mais les jours se ressemblaient
Mais Sally ne connaissant personne
Elle se sentait délaissée
En restant seul elle s’ennuie et passe ses journées à pleurer
Alors plus les années passèrent et plus Sally regrettait
D’avoir du quitter naguère, ses amis, sa vie passé
Donc au retour de leurs w-e, elle décida de lui en parler
Mais à ses remarques, il reste sourd et repart travailler
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais sa peine l’emporte alors ça ne peut plus durer
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais en laissant seule Sally se lasse, elle s’en est allée
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais sa peine l’emporte alors ça ne peut plus durer
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais en laissant seul Sally se lasse et elle s’en est allée
Tradução da letra
Vamos ambos viver na Bretanha para nos instalarmos lá.
Foi o que o Loic disse à Sally há uns anos.
Então decidiram deixar Paris para Quimperlé.
Além da muralha de Adriano, é lindo, mas parece
O seu sonho desde que era marmota
Era ser marinheiro.
Enquanto ela o seguia por amor para não se separar dele
O seu sonho desde que era marmota
Era ser marinheiro.
No chão, a Sally e o Loic estavam a aconchegar-se e foram-se embora.
Já passou um ano desde que se mudaram juntos.
Nunca se arrependeram
Nem olhou para o passado
Entretanto, o Loic encontrou trabalho num arrastão.
Agora é seguro, marin é o mais bonito dos negócios
Mas a Sally não conhece ninguém.
Ela sentiu-se negligenciada.
Ela passou os dias sozinha, mas os dias eram os mesmos.
Mas a Sally não conhece ninguém.
Ela sentiu-se negligenciada.
Ao ficar sozinha, aborrece - se e passa os dias a chorar.
Então, quanto mais anos passavam e mais a Sally se arrependia
Ter de deixar os amigos, a sua vida passada
Então, quando eles voltaram, ela decidiu falar com ele sobre isso.
Mas nas suas observações, continua surdo e volta ao trabalho.
Ela está dividida entre a sua dor e o amor que carrega
Mas a dor dele prevalece Para que não dure mais.
Ela está dividida entre a sua dor e o amor que carrega
Mas deixar a Sally sozinha cansa-se, ela foi-se embora.
Ela está dividida entre a sua dor e o amor que carrega
Mas a dor dele prevalece Para que não dure mais.
Ela está dividida entre a sua dor e o amor que carrega
Mas deixar a Sally sozinha cansa-se e vai-se embora.