Keen' V — Tu Vas Prendre Cher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Vas Prendre Cher" de Keen' V.
Letra
Charmante demoiselle, voulez-vous venir danser?
Je serai l’archipel sur lequel vous reposerez.
Donne-moi ton phone-tél, et on se verra même après,
Désolé, je t’ai tutoyé. «Attend, on se connait ?»
Nan, sinon c’est sur que tu te rappellerais de moi,
Je suis booké dans les lits de tes copines pendant encore des mois.
Je te ferai grimper aux rideaux et cela jusqu'à l'émoi.
Et elle me dit: Cesse tes blablabla…
Là, je lui dis: Pas de problème, si tu veux que je passe à l’action,
en 3 minutes à peine tu seras en totale addiction,
Ce soir, j’avoue que t’es en veine, je suis en totale possession de mes moyens
comme si je sortais de prison.
Tous les deux allongés sur le divan…
Je te promets un moment divin…
Et je ne m’arrêterai pas avant…
Que tu perdes tous tes moyens…
Yaaaw !
Tu vas prendre cher…
Je vais tout donner, toute la nuit !
Tu vas prendre cher…
Oui, je te promets aucun ennui !
Tu vas prendre cher…
Oui, je te promets aucun ennui !
Tu vas prendre cher…
Dès lors que la lumière va s'éteindre,
Et que sur le lit, ton joli corps va s'étendre,
Je te préviens qu’il faudra pas venir te plaindre,
Si pendant notre ébat, je ne suis pas un tendre.
Car je donnerai tout pour que tu puisses atteindre,
Ce que la plupart des femmes en vain attendent.
Si on fait ça chez toi, et que ta mère t’entendre gindre,
Préviens-là que je ne serais pas pour autant son gendre.
Car je ne cherche qu'à serrer, rien de sérieux, car c’est vrai que c’est mieux
de ne pas se mentir,
Attirée dans mes crocs acérés, insidieux, ce serait fastidieux, juste pour
t’anéantir.
Je ne fonctionne pas comme ça, je préfère que ça soit clair dès le début entre
toi et moi.
Je te promet rien de plus, que je sais que je n’honorerais pas,
Mais une chose dont je suis sûr, c’est que tu ne m’oublieras pas, parce que…
Tu vas prendre cher…
Je vais tout donner, toute la nuit !
Tu vas prendre cher…
Oui, je te promets aucun ennui !
Tu vas prendre cher…
Oui, je te promets aucun ennui !
Tu vas prendre cher…
J’aime quand elle fait des … en pleine action, c’est ça qui est bon !
Je ne me lasserai jamais de l’entendre faire des … en pleine action,
c’est ça qui est bon !
J’aime quand elle fait des … en pleine action, c’est ça qui est bon !
Je ne me lasserai jamais de l’entendre faire des … en pleine action,
c’est ça qui est bon !
Tu vas prendre cher…
Je vais tout donner, toute la nuit !
Tu vas prendre cher…
Oui, je te promets aucun ennui !
Tu vas prendre cher…
Oui, je te promets aucun ennui !
Tu vas prendre cher…
Tu vas prendre cher…
Je vais te la mettre toute la nuit…
Tu vas prendre cher…
Oui, je te promets aucun ennui !
Tu vas prendre cher…
Tradução da letra
Quer vir dançar?
Eu serei o arquipélago no qual vocês descansarão.
Dá-me o teu telemóvel e vemo-nos mais tarde.,
Desculpa, já te disse. "Espera, conhecemo-nos ?»
Nan, senão lembrar-te-ias de mim.,
Estou na cama das tuas amigas há meses.
Vou fazer-te subir as cortinas e isso até à excitação.
E ela disse-me: …
Aí eu lhe digo: não há problema, se você quiser que eu tome medidas,
em apenas 3 minutos você estará em total vício,
Esta noite, admito que estás com vontade, estou na posse total dos meus meios.
como se eu fosse sair da prisão.
Ambos no sofá.…
Prometo-te um momento divino.…
E não vou parar antes…
Que perdes todos os teus meios…
Yaaaw !
Vais levar a cher.…
Vou dar tudo, a noite toda !
Vais levar a cher.…
Sim, prometo-te que não há problema !
Vais levar a cher.…
Sim, prometo-te que não há problema !
Vais levar a cher.…
Assim que a luz se apagar,
E que na cama, o teu lindo corpo vai esticar.,
Aviso-te, não vais ter de te queixar.,
Se durante o nosso rombo, eu não sou tenro.
Pois eu darei tudo para que você possa alcançar,
O que a maioria das mulheres em vão espera.
Se fizermos isto em tua casa e a tua mãe te ouvir chorar,
Diz-lhe que não serei genro dela.
Porque eu só tento apertar, nada sério, porque é verdade que é melhor
não mentir um ao outro,
Atraída para as minhas presas afiadas e insidiosas, seria tedioso, só para
destruir-te.
Não trabalho assim, prefiro que fique claro desde o início.
tu e eu.
Não te prometo mais nada, que sei que não honraria,
Mas uma coisa tenho a certeza é que não me vais esquecer, porque…
Vais levar a cher.…
Vou dar tudo, a noite toda !
Vais levar a cher.…
Sim, prometo-te que não há problema !
Vais levar a cher.…
Sim, prometo-te que não há problema !
Vais levar a cher.…
Eu gosto quando ela gosta ... no meio da acção, é isso que é bom !
Nunca me cansarei de o ouvir fazer ... em acção,
isso é que é bom !
Eu gosto quando ela gosta ... no meio da acção, é isso que é bom !
Nunca me cansarei de o ouvir fazer ... em acção,
isso é que é bom !
Vais levar a cher.…
Vou dar tudo, a noite toda !
Vais levar a cher.…
Sim, prometo-te que não há problema !
Vais levar a cher.…
Sim, prometo-te que não há problema !
Vais levar a cher.…
Vais levar a cher.…
Vou pô-lo a noite toda.…
Vais levar a cher.…
Sim, prometo-te que não há problema !
Vais levar a cher.…