Kee Marcello — Halfway to Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfway to Heaven" de Kee Marcello.
Letra
Another day has come
Can’t face it on my own
I almost let you walk away
I guess I should have known
I’ll give it to you straight
'Cause some things just can´t wait
I´ve got to make it up to you
And I’ll pray it’s not too late
'Cause when you look at me
With those sad blue eyes
It stops me cold and I realize
You´re all I need tonight
We’re halfway to heaven
Lyin' beside you on a night
So still
We’re halfway to heaven
I ask you if you´ll stay and baby
Say you will
So what’s a man to do
To get it through to you
Another lost and lonely night
Would break this heart in two
So let’s take a chance
And it’ll be alright
Just put your trust in me tonight
Girl we’re almost there
We’re halfway to heaven
I never dreamed that
I could get this high
We’re halfway to heaven
Girl I couldn’t leave you
Even if I tried
You got me captured
In a crazy spin
You got me so I just
Can’t tell the shape I’m in
We’re halfway to heaven
Lyin' beside you on a night
So still
We’re halfway to heaven
I ask you if you´ll stay and baby
Say you will
We’re halfway to heaven
I never dreamed that
I could get this high
We’re halfway to heaven
Girl I couldn´t leave you
Even if I tried
Tradução da letra
Outro dia chegou
Não consigo enfrentá-lo sozinho.
Quase te deixei ir embora.
Acho que devia ter adivinhado.
Vou ser directo.
Porque algumas coisas não podem esperar
Tenho de te compensar
E rezarei para que não seja tarde demais.
Porque quando olhas para mim
Com esses tristes olhos azuis
Pára-me de frio e apercebo-me
És tudo o que preciso esta noite
Estamos a meio caminho do céu
Deitado ao teu lado numa noite
Tão quieto
Estamos a meio caminho do céu
Eu te pergunto se você vai ficar e bebê
Diz que sim.
Então o que é um homem para fazer
Para chegar até ti
Outra noite perdida e solitária
Partiria este coração em dois
Então vamos arriscar
E vai ficar tudo bem.
Confia em mim esta noite.
Miúda, estamos quase lá.
Estamos a meio caminho do céu
Nunca sonhei isso.
Eu podia ficar assim tão pedrado.
Estamos a meio caminho do céu
Rapariga eu não podia deixar-te
Mesmo que eu tentasse
Fizeste com que me capturassem.
Numa volta louca
Apanhaste - me, por isso ...
Não sei dizer em que forma estou
Estamos a meio caminho do céu
Deitado ao teu lado numa noite
Tão quieto
Estamos a meio caminho do céu
Eu te pergunto se você vai ficar e bebê
Diz que sim.
Estamos a meio caminho do céu
Nunca sonhei isso.
Eu podia ficar assim tão pedrado.
Estamos a meio caminho do céu
Rapariga não te podia deixar
Mesmo que eu tentasse