Keb' Mo' — You Can Love Yourself (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can Love Yourself (Album Version)" de Keb' Mo'.
Letra
My baby she wrote me a letter
She didn’t call me on the phone
Five little words was all she wrote
See ya later I’m gone
She had no explanation
About why she had to go Well I can’t take a joke
But I can take a hint
She don’t love me no more
But if nobody loves you
And you feel like dust
On an empty shelve
Just remember
You can love yourself
My mother says
She loves me But you know
She could be jivin' too
And everybody’s always criticizing
Everything that I do
I work 9 to 5, do the best I can
Try to please the boss
I bought a big ol' house
And a brand new car
And then he laid me off
But if nobody loves you
And you feel like dust
On an empty shelve
Just remember
You can love yourself
Every time I meet a lady
I wanna try to get to know
Either I’m too small
Or she’s too tall
She’s rich and I’m po'
So I called my old friend
Hazel Mae
Asked her out for a little date
She said «I'm married now
And I got three little kids
Boy ya just a little too late»
But if nobody loves you
And you feel like dust
On an empty shelve
Just remember
You can love yourself
But if nobody loves you
And you feel like dust
On an empty shelve
Just remember
You can love yourself
Tradução da letra
A minha querida escreveu-me uma carta.
Ela não me ligou.
Cinco palavrinhas foi tudo o que ela escreveu
Até logo, vou-me embora.
Ela não tinha explicação.
Sobre o porquê de ela ter ido bem, não aguento uma piada.
Mas eu posso entender uma dica
Ela já não me ama
Mas se ninguém te ama
E sentes-te como pó
Numa prateleira vazia
Lembrar
Podes amar-te
A minha mãe diz:
Ela ama-me, Mas tu sabes.
Ela também pode estar a beber.
E toda a gente está sempre a criticar
Tudo o que faço
Trabalho das 9 às 5, faço o melhor que posso.
Tenta agradar ao chefe.
Comprei uma casa grande.
E um carro novinho em folha
E depois despediu-me.
Mas se ninguém te ama
E sentes-te como pó
Numa prateleira vazia
Lembrar
Podes amar-te
Sempre que encontro uma senhora
Quero tentar saber
Ou sou muito pequeno
Ou ela é muito alta
Ela é rica e eu sou o po.
Por isso liguei ao meu velho amigo.
Hazel Mae
Convidou-a para sair.
Ela disse: "Agora sou casado.
E tenho três filhos pequenos.
Boy ya just a little too late»
Mas se ninguém te ama
E sentes-te como pó
Numa prateleira vazia
Lembrar
Podes amar-te
Mas se ninguém te ama
E sentes-te como pó
Numa prateleira vazia
Lembrar
Podes amar-te