Keb' Mo' — Perpetual Blues Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perpetual Blues Machine" de Keb' Mo'.
Letra
You had style, you had class
you had everything to make a love last
you had grace, you had charm
you had me hanging on your arm
when I found out you were a fake
you rared up and bit me like a snake
and I was ready to let go and let all my feelings show.
Tell me why you wanna be so cold
why you wanna be so mean
you’ve gone and let your true colors show
you’re a perpetual blues machine.
We could’ve been just fine
if you’d have only been all mine
'cause I was for real, but you did not know
that you were steppin' on my heart
as you were walking out the door.
But now I know who you are
and it’s a damn good thing we didn’t get too far
'cause I’m not the one who’s right for you.
You need a man to do your rolling
like you want him to do.
Now you’ve gone, and I’m glad
that we didn’t let it get too bad
you know I tried to make it go but there was just no way to tell you so.
Tradução da letra
Tinhas estilo, tinhas classe.
tiveste tudo para fazer um amor por último
tinhas graça, tinhas charme
tinhas-me pendurado no teu braço
quando descobri que eras uma farsa
tu arrasaste e mordeste-me como uma cobra.
e eu estava pronto para deixar ir e deixar que todos os meus sentimentos aparecessem.
Diz-me porque queres ser tão fria
porque queres ser tão má
foste-te embora e deixaste que as tuas verdadeiras cores aparecessem
és uma máquina de blues perpétua.
Podíamos ter ficado bem.
se tivesses sido toda minha
porque eu era real, mas tu não sabias .
que estavas a pisar o meu coração
quando estavas a sair pela porta.
Mas agora sei quem tu és.
e ainda bem que não fomos muito longe.
porque não sou eu que sou a pessoa certa para ti.
Precisas de um homem para fazer a tua jogada.
como tu queres que ele faça.
Agora foste-te embora, e eu estou feliz
que não deixamos ficar muito mal
sabes que tentei fazê-lo andar, mas não havia maneira de te dizer.