Keb' Mo' — Old Me Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Me Better" de Keb' Mo'.
Letra
When I first laid eyes on you I swore I’d do anything
Let ya clean me up, fix me up just to get you to wear my wedding ring
Now I’m having second thoughts and I’m writing you this letter
I’m scared to tell you to your face, I liked the old me better
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
You made me a brand new man but I liked the old me better
Well I’ve got to say you’re the only one that I’ve ever loved
You and I we’re a good fit, like a hand and a glove
I ain’t done much talking since the day we got together
Truth be told I’ve got to say I liked the old me better
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
You made me a brand new man but I liked the old me better
No doubt about it, you’re the only one
And I know you really love the man that I’ve become… oh but
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
I’m a different man because of you, but I liked the old me better
Don’t get me wrong it ain’t that bad and I appreciate your work
I don’t drink as much I don’t swear as much you even made me go to church
But now I’m sitting here looking back wearing this stupid sweater
Truth be told I’ve got to say I liked the old me better
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
You made me a brand new man but I liked the old me better
You made me a brand new man but I liked… me I liked the old me better
Tradução da letra
Quando te vi pela primeira vez, jurei que faria qualquer coisa.
Deixa-me limpar, arranja-me só para que uses a minha aliança.
Agora estou a ter dúvidas e estou a escrever-te esta carta.
Tenho medo de te dizer na cara, eu gostava mais do velho eu
Eu gostava mais do velho eu, eu era muito mais divertido
Eu gostava mais do velho eu, não aturei as porcarias de ninguém.
Bem, dormiria o dia todo, festejaria a noite toda.
Fiz tudo o que queria, tudo o que gostava.
Fizeste de mim um homem novinho em folha, mas eu gostava mais do velho eu.
Bem, tenho de dizer que és o único que alguma vez amei.
Tu e eu encaixamos bem, como uma mão e uma luva.
Não tenho falado muito desde o dia em que nos juntámos.
Verdade seja dita eu tenho que dizer que eu gostava mais do velho eu
Eu gostava mais do velho eu, eu era muito mais divertido
Eu gostava mais do velho eu, não aturei as porcarias de ninguém.
Bem, dormiria o dia todo, festejaria a noite toda.
Fiz tudo o que queria, tudo o que gostava.
Fizeste de mim um homem novinho em folha, mas eu gostava mais do velho eu.
Sem dúvida, você é o único
E sei que amas o homem em que me tornei ...
Eu gostava mais do velho eu, eu era muito mais divertido
Eu gostava mais do velho eu, não aturei as porcarias de ninguém.
Bem, dormiria o dia todo, festejaria a noite toda.
Fiz tudo o que queria, tudo o que gostava.
Sou um homem diferente por tua causa, mas gostava mais do velho eu.
Não me interpretes mal, não é assim tão mau e agradeço o teu trabalho.
Não bebo tanto, não juro tanto quanto me obrigaste a ir à Igreja.
Mas agora estou aqui sentado a olhar para trás com esta camisola estúpida.
Verdade seja dita eu tenho que dizer que eu gostava mais do velho eu
Eu gostava mais do velho eu, eu era muito mais divertido
Eu gostava mais do velho eu, não aturei as porcarias de ninguém.
Bem, dormiria o dia todo, festejaria a noite toda.
Fiz tudo o que queria, tudo o que gostava.
Fizeste de mim um homem novinho em folha, mas eu gostava mais do velho eu.
Fizeste de mim um homem novo, mas eu gostava mais de mim.