Keb' Mo' — Better Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Way" de Keb' Mo'.
Letra
Yeah, yeah
Let my people go Let my people go In the swamps of New Orleans
The rain came pouring down
So heavy was the water
That the walls came crashing down
Now I know a survivor
But how the hell you justify
Leaving a hundred thousand
People in water that high
Just struggling for their lives?
I know there’s got to be a better way
I know there’s got to be a better way
I know there’s got to be a better way
And we’ve gotta find it Stand up
(We've gotta find it)
Or fall down
(We've gotta find it)
Politicians are screaming
They say we’ve got a reason for war
So many people are dying
And we ain’t even sure what for
Is it because he’s a Muslim?
Tell me is it democracy or is it the oath?
It’s on the news every day, one paycheck away
And the President’s on the golf course
I know there’s got to be a better way
I know there’s got to be a better way
I know there’s got to be a better way
And we’ve gotta find it You got to stand together
(We've gotta find it)
Or we could fall apart
(We've gotta find it)
We’ve gotta find it, yeah
Sweet buttered craw dad, delta bread
Hot pepper soul, that’s been sold out
Lives that were taken before they found out
What life was all about
He’s a genius with the lyrics
Started young sipping syrup
And it hurts me to my soul
The way he drinks away the pain
The world’s going to lose him
Another young superhero
We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it See the children on TV
It’s become a sign of the times
Glorifying their bodies
Something just don’t feel right
Still we keep pretending
That boys and girls are men and women
We watch it and we call it entertainment
And everything is okay
As long as somebody’s getting paid
I know there’s got to be a better way
I know there’s got to be a better way
Hey, there’s got to be a better way
And we’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it
Tradução da letra
Sim, sim
Deixem o meu povo ir, deixem o meu povo ir para os pântanos de Nova Orleães.
A chuva caiu
A água era tão pesada
Que as paredes desabaram
Agora conheço um sobrevivente.
Mas como se justifica?
Deixando cem mil
Pessoas em água tão alta
A lutar pelas suas vidas?
Eu sei que tem de haver uma maneira melhor.
Eu sei que tem de haver uma maneira melhor.
Eu sei que tem de haver uma maneira melhor.
E temos de encontrá-lo de pé.
Temos de O encontrar .)
Ou cair
Temos de O encontrar .)
Os políticos gritam
Dizem que temos uma razão para a guerra.
Tantas pessoas estão a morrer.
E nem sabemos para quê
É por ele ser muçulmano?
Diz - me, é democracia ou é o juramento?
Está nas notícias todos os dias, a um salário de distância.
E o Presidente está no campo de golfe.
Eu sei que tem de haver uma maneira melhor.
Eu sei que tem de haver uma maneira melhor.
Eu sei que tem de haver uma maneira melhor.
E nós temos que encontrá-lo tu tens que ficar juntos
Temos de O encontrar .)
Ou podemos desmoronar-nos
Temos de O encontrar .)
Temos de O encontrar, sim.
Doce amanteigado pai, pão delta
Alma de pimenta quente, está esgotada.
Vidas que foram tiradas antes de descobrirem
O que era a vida
Ele é um génio com a letra.
Começou a beber xarope
E dói-me a alma
A maneira como ele bebe a dor
O mundo vai perdê-lo.
Outro jovem super-herói
Temos de O encontrar temos de O encontrar temos de O encontrar temos de O encontrar temos de O encontrar temos de O encontrar temos de O encontrar temos de O encontrar temos de O encontrar temos de O encontrar
Tornou-se um sinal dos tempos
Glorificando os seus corpos
Algo não me parece bem.
Continuamos a fingir
Que rapazes e raparigas são homens e mulheres
Vemos e chamamos-lhe entretenimento.
E está tudo bem
Desde que alguém seja pago
Eu sei que tem de haver uma maneira melhor.
Eu sei que tem de haver uma maneira melhor.
Tem de haver uma maneira melhor.
E temos que encontrá-lo temos que encontrá-lo temos que encontrá-lo