Keats — Give It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It Up" de Keats.
Letra
Heaven,
Heaven’s above.
I am fighting, fighting for love!
Can I hold on
To this woman?
Burning,
Higher and higher.
She keeps fighting fire with fire.
If I try too hard
And I can’t get it right,
She will turn around
In the heat of the night.
Give it up, you know that you’re defeated!
Give it up, that’s all you have to do!
Give it up, and I don’t get overheated!
Give it up, you have to let me through!
You say:
«When will it end?».
We can turn out lovers or friends.
If I hang on and I’m holding tight,
When the storm has gone,
I’ll come through all right.
Give it up, you know that you’re defeated!
Give it up, that’s all you have to do!
Give it up, and I don’t get overheated!
Give it up, you have to let me through!
Heaven,
Heaven’s above!
I am fighting, fighting for love!
If I try too hard
And I can’t get it right,
She will turn me around
In the heat of the night.
Give it up, you know that you’re defeated!
Give it up, that’s all you have to do!
Give it up, and I don’t get overheated!
Give it up, you have to let me through!
Tradução da letra
Ceu,
O céu está lá em cima.
Estou a lutar, a lutar pelo amor!
Posso esperar?
A esta mulher?
Gravacao,
Mais alto e mais alto.
Ela continua a combater fogo com fogo.
Se eu tentar demais
E não consigo acertar,
Ela vai virar-se.
No calor da noite.
Desiste, sabes que estás derrotado!
Desiste, é tudo o que tens de fazer!
Desiste, e eu não vou ficar sobreaquecido!
Desiste, tens de me deixar passar!
Você diz:
"Quando vai acabar?».
Podemos ser amantes ou amigos.
Se me aguentar e me aguentar firme,
Quando a tempestade passar,
Eu Safo-me.
Desiste, sabes que estás derrotado!
Desiste, é tudo o que tens de fazer!
Desiste, e eu não vou ficar sobreaquecido!
Desiste, tens de me deixar passar!
Ceu,
O céu está lá em cima!
Estou a lutar, a lutar pelo amor!
Se eu tentar demais
E não consigo acertar,
Ela vai virar-me ao contrário.
No calor da noite.
Desiste, sabes que estás derrotado!
Desiste, é tudo o que tens de fazer!
Desiste, e eu não vou ficar sobreaquecido!
Desiste, tens de me deixar passar!