Keane — Is It Any Wonder? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Any Wonder?" de Keane.
Letra
I always thought that I knew
I’d always have the right to Be living in the kingdom of the good and true
And so on But now I think I was wrong
And you were laughing along
And now I look a fool for thinking you were on, my side
Is it any wonder that I’m tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don’t know what’s right?
Sometimes
It’s hard to know where I stand
It’s hard to know where I am Or maybe it’s a puzzle I don’t understand
Sometimes
I get the feeling that I’m
Stranded in the wrong time
Where love is just a lyric in children’s rhyme, a soundbite
Is it any wonder that I’m tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don’t know what’s right
Oh these days?
After all the misery you made
Is it any wonder that I feel afraid?
Is it any wonder that I feel betrayed?
Nothing left inside this old cathedral
Just the sad lonely spires
How do you make it right?
Oh but you try
Is it any wonder that I’m tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don’t know what’s right?
Oh these days
After all the misery you made
Is it any wonder that I feel afraid?
Is it any wonder that I feel betrayed?
Tradução da letra
Sempre pensei que sabia
Eu teria sempre o direito de viver no reino do bem e do verdadeiro.
E assim por diante, mas agora acho que estava errado.
E tu estavas a rir-te
E agora pareço um idiota por pensar que estavas do meu lado.
É de admirar que esteja cansado?
É de admirar que me sinta tenso?
É de admirar que eu não saiba o que está certo?
Ora
É difícil saber onde estou
É difícil saber onde estou ou talvez seja um puzzle que não entendo.
Ora
Tenho a sensação de que estou
Encalhado na hora errada
Onde o amor é apenas uma letra Na Rima das crianças, um som
É de admirar que esteja cansado?
É de admirar que me sinta tenso?
É de admirar que eu não saiba o que está certo
Hoje em dia?
Depois de toda a miséria que fizeste
É de admirar que eu tenha medo?
É de admirar que me sinta traído?
Não sobrou nada dentro desta velha Catedral.
Apenas os tristes e solitários impérios
Como é que o corriges?
Oh, mas tenta
É de admirar que esteja cansado?
É de admirar que me sinta tenso?
É de admirar que eu não saiba o que está certo?
Oh estes dias
Depois de toda a miséria que fizeste
É de admirar que eu tenha medo?
É de admirar que me sinta traído?