Keane — Better Than This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than This" de Keane.
Letra
Is this what you meant?
Is this
What you dreamed of?
When you were making
Your plans
Shaking the dirt off?
Do you feel like you
And I belong?
(Oh, ah, oh)
Just keep your eyes
On the road
And nothing can go wrong
You could do so much
Better than this
You could do so much
Better than this
I’ve been checking my sums
Oh where did the time go?
Holding my photograph up To the window
Through the paper
A refracted sun
(Oh, ah, oh)
I can see all the things
I wish that I’d done
You can hang your hopes
On the bedsits masses
You can put your faith
In the foreign
You can tell yourself
You can do your best
You could do so much
Better than this
Get a grip on yourself
Get a grip on yourself
Could have been something
But you’re too late
And you
Wouldn’t want it anyway
Just a photograph
From the wrong time
'Cause there
Is no soap star
Holding your hand
You can see yourself
In a freeze-frame
Must be someone else
Using your name
And everyone
Will be the same
And everyone will __
And everywhere
You’ll see your name
In every shop window
It’s better than this
You could do so much
Better than this
You could do so much
Better than this
You could do so much
Better than this
Tradução da letra
Era isto que querias dizer?
Ser
Com o que sonhaste?
Quando estavas a fazer
Os teus planos
A sacudir a terra?
Sentes-te como tu
E eu pertenço?
(Oh, ah, oh)
Mantém os olhos abertos.
Na estrada
E nada pode correr mal
Podias fazer tanto.
Melhor do que isto.
Podias fazer tanto.
Melhor do que isto.
Estive a verificar as minhas contas.
Onde foi o tempo?
A segurar a minha fotografia até à janela
Através do papel
Um sol refratado
(Oh, ah, oh)
Consigo ver todas as coisas
Quem me dera tê-lo feito.
Podes pendurar as tuas esperanças
Nas suas massas
Podes pôr a tua fé
No estrangeiro
Podes dizer a ti mesmo.
Podes fazer o teu melhor.
Podias fazer tanto.
Melhor do que isto.
Controla-te.
Controla-te.
Pode ter sido alguma coisa.
Mas chegaste tarde demais.
E tu
De qualquer forma, não ia querer.
Apenas uma fotografia
Da hora errada
'Cause there
Não é uma estrela de sabão
Segurando a mão
Podes ver-te a ti próprio.
Numa imagem de congelamento
Deve ser outra pessoa.
Usar o seu nome
E todos
Será o mesmo
E todos o farão __
E em todo o lado
Vais ver o teu nome
Em todas as montras da loja
É melhor do que isto.
Podias fazer tanto.
Melhor do que isto.
Podias fazer tanto.
Melhor do que isto.
Podias fazer tanto.
Melhor do que isto.