KDD — Ma cause letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma cause" de KDD.
Letra
Au nom de Dieu Tout Puissant, au nom de la chair et du sang
Au nom de mes sentiments, au nom de mon clan
J’arrose le monde en prose, au nom de ma cause
Au nom de la rose
Plongé sur mes cahiers, j’pensais passer l'éponge
Et planer, fuir à travers mes vers
J’voulais exister, pas rester un type hors-piste
Un clone de cité, un type hors liste coincé entre la place et la piste
Casser le béton sur lequel beaucoup sont tombés
Pas m’faire plier pour une affaire oubliée
Plein d’pots d’impôts, claquer des billets, honnête
Pas porter des polos une fois de plus tombés d’une camionnette
Mais j’n’avais pas les clefs de l’opportunité, j’n’avais pas les pistons
Je ne suis pas fiston de papa blindé
Angoisse cruelle, courir sans voir le bout du tunnel
Enchaîné au piton de la galère éternelle
Fuis la rue et la rue te poursuit
L'étoile jaune du béton sur mon front
Et inscrits mes écrits
Mes dires transpirent le goudron
Pire, tout petit j’suis tombé dans le chaudron
Au nom de Dieu Tout Puissant, au nom de la chair et du sang
Au nom de mes sentiments, au nom de mon clan
J’arrose le monde en prose, au nom de ma cause
Au nom de la rose
Enragé je le suis tellement, pour le rap je me suis engagé
J’en fais le serment, je le promets
Assis au sommet d’une montagne
Je viens graver le nom de mes adversaires laissés morts sur le gravier
Le corps sain, l’esprit clair, en pétard comme Sinclair
Je viens faire swinguer l'épée comme l'éclair
J’suis sincère, je défends le cas de la rose, j’en connais la cause
Trop de rappeurs croient me faire peur en jetant leurs proses
J’ai déjà le goût de la gloire, n’entends-tu pas la mélodie?
Que fait ma prochaine victoire, ma prochaine victime?
Digne de Lancelot, je lance l’eau sur les feux follets
Refroidissant les MC précoces trop affolés
Pas de délai, je prends le relais, pas le temps de jouer je suis désolé
Comme Citizen je vais les régler, comme X-Men pendez-les !
Mon épée s’appelle Excalibur
Je suis le chevalier sans pitié, à l’armure si dure
Au nom de Dieu Tout Puissant, au nom de la chair et du sang
Au nom de mes sentiments, au nom de mon clan
J’arrose le monde en prose, au nom de ma cause
Au nom de la rose
Mon futur sera similaire à une réussite en beauté
et avec mention bien méritée
J’expliquerai à ma descendance ce qui est la merde
Ce qui est de perdre, ce qui est de revenir des ténèbres
J’aurai une indemnité totale grâce à musique
Un salaire, un grade, skeud en or feront mon mérite
Ma mère verra ce qui est de faire partie du Box Office
C’est certain, elle aura de quoi être fière de son fils
Le rap offrira le bonheur, il tous mes soucis
Il m’offrira tout c’qu’un homme souhaite avoir dans sa vie
La double D sera incérée dans les annales
C’est catégorique, ma musique sera internationale
Je resterai toujours fidèle à ma ville rose
Quoi qu’il arrive je serai toujours mettre la dose
J’aurai ce que je n’ai pas, je deviendrai ce que je ne suis pas
J'épaulerais mes frères au nom du Kappa Double Delta
Tradução da letra
Em nome de Deus Todo-Poderoso, em nome da carne e do sangue
Em nome dos meus sentimentos, em nome do meu clã.
Eu rego o mundo em prosa, em nome da minha causa
Em nome da rosa
Mergulhei nos meus cadernos, pensei em passar a esponja.
And soar, run through my worms
Eu queria existir, não continuar a ser um tipo sem pistolas.
Um clone da cidade, um tipo fora da lista preso entre a praça e a pista
Quebrando o cimento sobre o qual muitos caíram
Não me faças curvar-me para um caso esquecido.
Cheio de potes de impostos, a esbanjar contas, a sério.
Não usar camisas de pólo mais uma vez caídas de uma carrinha
Mas não tinha as chaves da oportunidade, não tinha os pistões.
Não sou o Filho do Pai blindado.
Angústia Cruel, correndo sem ver o fim do túnel
Acorrentado ao abismo da eterna cozinha
Corre a rua e a rua segue-te
A estrela amarela de betão na minha testa
E gravei os meus escritos.
As minhas palavras suam o alcatrão
Pior, pequeno eu caí no caldeirão
Em nome de Deus Todo-Poderoso, em nome da carne e do sangue
Em nome dos meus sentimentos, em nome do meu clã.
Eu rego o mundo em prosa, em nome da minha causa
Em nome da rosa
Estou tão zangada, que fiquei noiva por causa do rap.
Juro, prometo.
Sentado no topo de uma montanha
Vim gravar os nomes dos meus adversários deixados mortos na gravilha.
O corpo saudável, a mente limpa, fogo de artifício como Sinclair
Venho balançar a espada como um relâmpago
Sou sincero, defendo o caso da rosa, conheço a causa
Muitos rappers acham que me assustam atirando a prosa deles.
Já tenho o gosto da glória, Não ouves a melodia?
O que faz a minha próxima vitória, a minha próxima vítima?
Digno de Lancelot, atiro água para as fogueiras.
A arrefecer demasiado cedo MCS
Sem atrasos, eu assumo o comando, sem tempo para jogar. desculpa.
Como um cidadão, eu resolvo-os, como OS X-Men os enforcam !
A minha espada chama-se Excalibur.
Sou O Cavaleiro impiedoso com uma armadura tão dura.
Em nome de Deus Todo-Poderoso, em nome da carne e do sangue
Em nome dos meus sentimentos, em nome do meu clã.
Eu rego o mundo em prosa, em nome da minha causa
Em nome da rosa
O meu futuro será semelhante a um sucesso na beleza
e com merecida Menção
Vou explicar à minha prole o que é merda.
O que é perder, o que é voltar da escuridão
Vou receber uma mesada inteira graças à música.
Um salário, um posto, um escudado em ouro fará do meu mérito
A minha mãe vai ver como é fazer parte da bilheteira.
Isso é certo, ela terá algo para se orgulhar do filho.
Rap vai oferecer felicidade, todas as minhas preocupações
Ele vai oferecer-me tudo o que um homem deseja ter na sua vida.
O duplo D será incerto nos anais
É categórico, a minha música será internacional.
Permanecerei sempre fiel à minha cidade cor-de-rosa.
Aconteça o que acontecer, eu ponho sempre a dose.
Terei o que Não tenho, tornar-me-ei o que não sou
Eu apoiaria os meus irmãos em nome da Kappa Double Delta.