KDD — La rhala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La rhala" de KDD.
Letra
Crise, tracas, fracas, pour le climat, clique armée et fonce-dé
Pour nager dans la rhala, un brin de paranoïa fout I’feu à la smala
S’mêle à ça le système qui nous prend pour des rats
Des égouts au dégoût des balles perdues trouent les genoux
Flinguent dingues pour des fringues et des bijoux
Narco bibi zetla c’est la seule issue ici
Ici tout est pourri comme les flaques de pipi
Direction système nerveux, un max de pression
Rue piège, neuf keufs contrôlent les stations
Faction de CRS, coups de bâton pour les ratons
Le sang des innocents se verse dans la confusion
En temps de trime tous les chemins mènent au crime
Les ombres tombent c’est la relève qui domine
Au jour le jour faut faire du blé pour s’en sortir, frère
C’est pas de l’intox dans le vomi de tox tu peux le lire
On s’pète la tête, éclate des types secs, prises de bec, «naadine bebek»
Beef de click pour du beefsteak
Infecté par du joko infect
Et dans la place beaucoup de frères qui s’injectent
Mais où on va, là? Partout c’est la rhala
Tiens toi, marche droit, garde la tête haute, gars
‘'Je parle du quotidien, écoute bien''
Partout c’est la rhala, tiens toi, marche droit
Garde la tête haute, gars
Sol brûlant, terre craquée, terrain mouvant
Univers de feu, magma qui sort d’un volcan
Je ne vois plus que des flammes
La foule court face à I’infâme
La ville entière crame face au drame
Vitres cassées, caisses cabossées
Portefeuilles escamotés, coups montés
Jeunes femmes hantées, avenir tout démonté
Flics nerveux et torchés, rues mal éclairées
Gamins arrêtés, plus tard macchabées
Jeunesse énervée, pas de fuite par le nord, par le sud pas de suite
Pas d’issue, bienvenue dans la zone interdite
68 en 9.7, changement d’facette
Rebellions, conspirations, lascars en action
Coups d’genoux coups d’coudes
Low kicks droites et frontales
Pitbulls, rottweiler, 9 milli et balles
C’est d’la balle, vice, instinct animal
Ça fait mal, cent pour cent destin fatal
Mais où on va, là? Partout c’est la rhala
Tiens toi, marche droit, garde la tête haute, gars
‘'Je parle du quotidien, écoute bien''
Partout c’est la rhala, tiens toi, marche droit
Garde la tête haute, gars
Pour tous les gars qui ont en dans l’froc
‘'Mes phrases font pas rire''
Pour ceux qui squattent les blocs
‘'Mes phrases font pas rire''
Pour toute ma clique Bullrot
‘'Mes phrases font pas rire''
Nouvelle époque
Bornés et têtus, on s’entretue dans les soirées
On perd la tête face aux médias qui viennent nous casser
Parfois des groupes dégainent, des rap-shows sur les fachos
On reste statiques, immobiles comme des poteaux
On pète les boulons au lieu d’aller mater les cons à Toulon
On mate la télé, imite les Smith et Wesson, voyons
Qu’on deale et qu’on casse des gueules c’est ce qu’ils veulent
Photomaton flagrant-délit c’est ce qu’ils veulent
Broyer notre image pour faire de nous des sauvages
Après justifie le fait qu’ils nous mettent dans des cages
Partout c’est la rhala
Mais où on va, là? Partout c’est la rhala
Tiens toi, marche droit, garde la tête haute, gars
‘'Je parle du quotidien, écoute bien''
Partout c’est la rhala, tiens toi, marche droit
Garde la tête haute, gars
Tradução da letra
Crise, aborrecimento, tumulto, para o clima, camarilha do exército e desconcerto
Para nadar no rhala, um pouco de paranóia incendeia o smala.
O sistema que nos leva por Ratos
Dos esgotos ao desgosto das balas perdidas perfuram os joelhos
Arma louca por roupas e jóias
Narco bibi zetla esta é a única maneira de sair daqui.
Aqui tudo está podre como poças de mijo
Direcção do sistema nervoso, um máximo de pressão
Armadilha de Rua, Nove postos de controlo do keufs
Facção CRS, bastões para guaxinins
O sangue dos inocentes cai na confusão
Em tempos de crime, todos os caminhos levam ao crime.
As sombras caem é a sucessão que domina
Dia a dia tens de fazer trigo para sair, irmão.
Não é intoxicação em vômito tóxico você pode lê-lo
Peidamos as nossas cabeças, rebentamos tipos secos, pegamos bicos, " naadine bebek»
Click Beef for beefsteak
Infectado com Joko infect
E na Praça muitos irmãos que se injectam
Mas para onde vamos? Em todo o lado está a rhala
Segura-te, segue em frente, mantém a cabeça erguida, meu.
"Estou a falar do dia-a-dia, ouve com atenção"
Em todo o lado está o rhala, segura-te, caminha direito
Mantém a cabeça erguida, meu.
Terra em chamas, terra rachada, terra em movimento
Universo de fogo, magma a sair de um vulcão
Só vejo chamas
A multidão corre contra o infame
A cidade inteira arde diante do drama
Vidros partidos, caixas Articuladas
Carteiras escondidas, tomadas montadas
Jovens assombradas, futuro todo desmontado
Polícias nervosos e incendiados, ruas mal iluminadas
Crianças presas, mais tarde Macabeus
Jovens furiosos, sem fuga do Norte, do Sul não seguem
Sem saída, bem-vindo à área proibida.
68 a 9.7, mudança de facetas
Rebeliões, conspirações, lascares em acção
Joelhos batem cotovelos batem cotovelos
Pontapés baixos a direito e frontais
Pitbulls, rottweiler, 9 milli e bolas
É bola, vício, instinto animal
Dói, cem por cento de destino fatal
Mas para onde vamos? Em todo o lado está a rhala
Segura-te, segue em frente, mantém a cabeça erguida, meu.
"Estou a falar do dia-a-dia, ouve com atenção"
Em todo o lado está o rhala, segura-te, caminha direito
Mantém a cabeça erguida, meu.
Para todos os tipos que têm no rabo
"As minhas frases não te fazem rir"
Para aqueles que agacham os blocos
"As minhas frases não te fazem rir"
Por toda a minha camarilha bullrot
"As minhas frases não te fazem rir"
Nova era
Limitada e teimosa, matamo-nos à noite.
Perdemos a cabeça diante dos media que nos vêm quebrar
Às vezes as bandas desenham, os espectáculos de rap em fachos
Permanecemos estáticos, imóveis como postes
Pegamos nos parafusos em vez de matar o rabo em Toulon.
Vemos televisão, fazemos Smiths e Wessons, vamos ver.
Que vamos lá abaixo e partimos bocas é o que eles querem
É o que eles querem.
Moer a nossa imagem para nos fazer selvagens
Depois justifica o facto de nos terem posto em jaulas.
Em todo o lado está a rhala
Mas para onde vamos? Em todo o lado está a rhala
Segura-te, segue em frente, mantém a cabeça erguida, meu.
"Estou a falar do dia-a-dia, ouve com atenção"
Em todo o lado está o rhala, segura-te, caminha direito
Mantém a cabeça erguida, meu.