KC Rebell — Weiße Fee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weiße Fee" de KC Rebell.
Letra
Part 1:
Yeah
du bist wie die sonne gelblich schimmert
wenn du lachst und damit heilst du meine Welt im Innern
kranke liebe die versucht mich und mein verstand zu kriegen
doch meine weiße Fee ich liebe dich auf ganzer Linie
und dich interessiert nicht die alte zeit?
gibst mir ein Kuss auf die Stirn kalter Schweiß
allein deine Anwesenheit ist sehr schön
und mach mich unruhig und nervös
ich hab mich so oft schon wegen dir geprügelt
doch seit dem du da bist ist mein leben nicht mehr trübe
Du machst mein leben bunter wie eine Farben Welt
du siehst so süß aus wenn du dich auf die wage stellst
Schatz du bist mein Engel mein Schmetterling
du hältst mich nüchtern wenn ich zu viel jackie trink
babe du teilst mein lavidaloca high-life
egal wo hin ich geh du wirst mit dabei sein
egal ob ich ein schritt nach Norden, Süden oder Westen mache
ich trage meine liebe fest in meiner Westen Tasche
meine Fee aus dem Himmel mit der teuflischen stimme
deine Schönheit betäubt meine sinne.
Du bist die große liebe meine Weiße Fee
du hilft mir aus der Patsche raus wenn es mir scheiße geht
meine weiße Fee dein Herz rein so wie Schnee
du befreist mich von Leid das mich quält
wir bestreiten zu zweit unsern weg
an deiner Seite bleibt die zeit immer stehen
mein Engel auch wenn es keiner versteht
ich liebe dich und will das du es weißt meine Fee
mein Engel auch wenn es keiner versteht
ich liebe dich und will das du es weißt meine Fee
Part 2:
Yeah
Wir hatten kurz Schluss nicht weil ich dich nicht geliebt habe (nein)
du klebtest einfach zu oft an meiner Kredit Karte
und als ich blank war warst du nicht mehr da ich weiß nicht ob dus weißt Baby aber ich zerbrach
Hassliebe ich bin süchtig nach dir
es tut mir Leid den manchmal fürchte ich vor dir
diese Welt ist grau und macht mich ständig müde
und bleib mir weil ich mich neben dir lebendig fühle
du brachtest in meine Drecks Welt immer Hoffnung
deine Anwesenheit bringt mein Herz schneller zum kochen
es tut mir Leid Schatz wenn ich dich klein mach
doch bleib da den ich fühle mich so einsam
wenn du nicht bei mir bist dann fühle ich mich so leer
so dreckig ich schwöre dir ich kann nicht mehr
weißt du viel von der Liebe biss hin zum Grab
mein Schatz ich liebe es wenn du strahlst
Hass pur immer wenn du weg gehst Absturz
doch bist du neben mir mache ich die ganze Nacht durch
kein Wort könnte beschreiben wie toll ich fühle
meine weiße Fee ich liebe dich in vollen Zügen
Du bist die große liebe meine Weiße Fee
du hilft mir aus der Patsche raus wenn es mir scheiße geht
meine weiße Fee dein Herz rein so wie Schnee
du befreist mich von Leid das mich quält
wir bestreiten zu zweit unsern weg
an deiner seit bleibt die zeit immer stehen
mein Engel auch wenn es keiner versteht
ich liebe dich und will das du es weißt meine Fee
mein Engel auch wenn es keiner versteht
ich liebe dich und will das du es weißt meine Fee.
(Dank an Yusuf für den Text)
Tradução da letra
Parte 1:
Sim
és como o sol a brilhar amarelado
quando RIS e, assim, curas o meu mundo lá dentro
amor doente a tentar apanhar - me e à minha mente
no entanto, minha fada branca, eu amo - te ao longo da linha
e não estás interessado nos velhos tempos?
dá-me um beijo na testa suor frio
a tua presença sozinha é muito bonita.
e deixar-me inquieto e nervoso
Tenho batido tantas vezes por tua causa.
mas já que estás aqui, a minha vida já não está nublada.
Fazes a minha vida mais colorida como um mundo de cores
ficas tão giro quando te pões na carroça.
Querida és o meu anjo a minha borboleta
Mantém-me sóbrio quando bebo demais, jackie.
querida você compartilha minha vida de lavidaloca
não importa para onde eu vá você estará
se dou um passo para norte, sul ou oeste
Carrego o meu amor firmemente no bolso do colete
A minha fada do céu com a voz diabólica
a tua beleza entorpece-me os sentidos.
Tu és o grande amor minha fada branca
ajudas-me a sair de sarilhos quando sou uma merda
minha fada branca o teu coração puro como a neve
liberta-me do sofrimento que me atormenta
lutamos juntos
ao teu lado, o tempo pára sempre
meu anjo mesmo que ninguém entenda
Amo-te e quero que conheças a minha fada
meu anjo mesmo que ninguém entenda
Amo-te e quero que conheças a minha fada
Parte 2:
Sim
Tivemos um curto intervalo não porque eu não te amava (não)
ficaste com o meu cartão de crédito demasiadas vezes.
e quando estava nua tu já não estavas lá eu não sei se tu querida mas eu quebrei
Love hate i'm addicted to you
Desculpa, tenho medo de TI às vezes.
este mundo é cinzento e deixa-me cansado o tempo todo.
e fica comigo porque me sinto vivo ao teu lado
sempre trouxeste esperança para o meu mundo sujo.
a tua presença faz o meu coração ferver mais depressa
Desculpa querida Se Te faço pequeno
mas fica lá sinto-me tão só
se não estás comigo então sinto-me tão vazio
tão sujo juro-te que não posso
sabes muito de amor morde até à cova
minha querida, adoro quando brilhas
Ódio puro sempre que te vais despenhar
mas estás ao meu lado?
nenhuma palavra poderia descrever o quão grande eu me sinto
minha fada branca, amo-te ao máximo
Tu és o grande amor minha fada branca
ajudas-me a sair de sarilhos quando sou uma merda
minha fada branca o teu coração puro como a neve
liberta-me do sofrimento que me atormenta
lutamos juntos
o tempo pára sempre ao teu lado
meu anjo mesmo que ninguém entenda
Amo-te e quero que conheças a minha fada
meu anjo mesmo que ninguém entenda
Amo-te e quero que saibas Os Meus Honorários.
(Obrigado ao Yusuf pelo texto)