Kc Presh — Sio Nkpo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sio Nkpo" de Kc Presh.
Letra
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon
Put your hands up
For the very first time I wanna talk this talk
Am a full time full grown calabar man
My name is Eniedi Akpan Udoh-Udoh
Everybody like to dey make jess of me
Because of the way wey we dey talk
Mbok a she mi ye Ku se ami ntodo Ku mara nsen tan ke tan ake mfo
The talk wey we talk is not our fault when God dey share language we come commot
Before we come back language don finish
When we call Yunction everybody go laugh
When we call Yonson everybody go laugh
When we call champion everybody go laugh
When I make sentence like Young young boys and young young girls
Dem dey laugh because they like my language if you like my language let me see
your hands up now
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon
Put your hands up
One Monday morning as I dey go work
I come enter bus for Ojuelegba
when I come reach for my own bus stop conductor come own me change ten naira
When I come drag my change with conductor everybody inside the bus come start
to dey laugh
I come dey ask them weytin dey make una laugh
They say the way I dey talk na him dey make them laugh
I travel I travel I enter calabar
When I reach calabar e bi like small London dem clean dem clean dem clean
everywhere
I come see the reason why dem say we like concert
I come enter one restaurant for calabar
I come tell the woman make she give me cassava
I come ask her what type of soup una get?
she come tell me say dem get edika-ikon, dem get afan soup and abak soup
I come tell make she give me afan soup
Before I eat finish I no come belle full
I come tell the woman make she give me cat pepper soup
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon
Tradução da letra
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon sio nkpo
Keyon Siu Ubok
Ponha as mãos no ar.
Pela primeira vez quero falar sobre isto.
Sou um homem de calabar adulto a tempo inteiro
O meu nome é Eniedi Akpan Udoh-Udoh
Todos gostam de fazer de mim jess
Por causa da maneira como falamos
Mbok a she mi ye Ku se ami ntodo Ku mara nsen tan ke tan ake mfo
A conversa que falamos não é culpa nossa Quando Deus Dey compartilha a linguagem nós viemos commot
Antes de voltarmos, a língua acaba.
Quando chamarmos Yunction, todos riam.
Quando chamarmos Yonson toda a gente vai rir
Quando chamarmos campeão, todos riem.
Quando faço uma frase como jovens rapazes e raparigas
Se gostas da minha língua, deixa-me ver.
mãos no ar.
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon sio nkpo
Keyon Siu Ubok
Ponha as mãos no ar.
Uma segunda-feira de manhã quando eu for trabalhar
Eu entro no autocarro para Ojuelegba
quando eu chegar para chegar ao meu próprio condutor de paragem de autocarro venha mudar-me dez naira
Quando eu venho arrastar o meu troco com o condutor todos dentro do autocarro vêm começar
to dey laugh
Eu venho perguntar-lhes weytin dey fazer una rir
Dizem que a maneira como falo fá - los rir
Viajo viajo entro em calabar
Quando chegar a calabar e bi como a pequena Londres, limpo, limpo, limpo, limpo, limpo, limpo.
onde
Vim ver a razão pela qual o dem diz que gostamos de concertos.
Entro num restaurante para calabar
Vim dizer à mulher que me dê mandioca.
Vim perguntar - lhe que tipo de sopa a una recebe?
ela veio dizer-me: "dem get edika-ikon, dem get afan soup and abak soup"
Eu vim dizer para ela me dar sopa afan
Antes de comer, não vou ficar cheia
Vim dizer à mulher que me dê sopa de pimenta de gato.
Siu Ubok keyon sio nkpo
Siu Ubok keyon sio nkpo
Keyon Siu Ubok