KC Concepcion — Not Like the Movies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Like the Movies" de KC Concepcion.
Letra
I’m Your Average Dreamer
I’m a True Escapist
Always Expecting a Happy Ending…
Maybe I’ve been watching
Too many movies
Maybe I Should Grow Up
And Stop Pretending
When I saw your face though
Everything was slow-mo
And I started wondering why…
Why Can’t it be
Just a pathway full of roses
Leading to a sunset view
With the one you’ve always dream of waits
Why Can’t it be
It was like a movie scene the way I fell for you
Only you, didn’t fall
Now it’s not like the movies at all
Woo… Oh… Ohhh…
Should I kept my heart shut?
Should I’ve been more patient?
Should I kept an eye on my addiction?
What was I expecting?
Did I have a vision of a scene, that only lives in fiction
Now I know that you are not
Gonna be my co-star
And I start to wonder why…
Why Can’t it be
Just a pathway full of roses
Leading to a sunset view
With the one you’ve always dream of waits
Why Can’t it be
It was like a movie scene the way I fell for you
Only you, didn’t fall
Now it’s not like the movies at all…
Just a pathway full of roses
Leading to a sunset view
With the one you’ve always dream of waits
Why Can’t it be
It was like a movie scene the way I fell for you
Only you, didn’t fall
Now it’s not like the movies at all
Woo… Oh… Ohh…
Tradução da letra
Sou um sonhador comum
Sou um verdadeiro escapista.
Sempre à espera de um final feliz…
Talvez eu tenha estado a observar
Demasiados filmes
Talvez Devesse Crescer.
E Pára De Fingir
Quando vi a tua cara
Tudo era lento.
E comecei a perguntar-me porquê.…
Porque não pode ser?
Apenas um caminho cheio de rosas
Levando a uma vista de pôr-do-sol
Com aquele que sempre sonhaste espera
Porque não pode ser?
Foi como uma cena de cinema a maneira como me apaixonei por ti.
Só tu, não caíste.
Agora não é como nos filmes.
Woo ... Oh ... Ohhh…
Devo manter o meu coração fechado?
Devia ter sido mais paciente?
Devo ficar de olho no meu vício?
O que esperava?
Tive uma visão de uma cena que só vive na ficção?
Agora sei que não és.
Vou ser a minha co-estrela
E começo a perguntar-me porquê…
Porque não pode ser?
Apenas um caminho cheio de rosas
Levando a uma vista de pôr-do-sol
Com aquele que sempre sonhaste espera
Porque não pode ser?
Foi como uma cena de cinema a maneira como me apaixonei por ti.
Só tu, não caíste.
Agora não é como nos filmes.…
Apenas um caminho cheio de rosas
Levando a uma vista de pôr-do-sol
Com aquele que sempre sonhaste espera
Porque não pode ser?
Foi como uma cena de cinema a maneira como me apaixonei por ti.
Só tu, não caíste.
Agora não é como nos filmes.
Woo ... Oh ... Ohh…