Kâzım Koyuncu — Domivamis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domivamis" de Kâzım Koyuncu.
Letra
Domivamis, yokeşeps koeşapti
Xut kyoisti lazuti şeni gopti
Va maziruşi xolo boşi kogepti
Var içoden derdi meraği çkimi
Kamikamis jur tolepe dudgitas
Çili muşi çkimisteri duskidas
Mşokoinite utakete doskidas
Var içoden derdi meraği çkimi
Gyai çkomit çkidi var domiskidu
A lukmaşa toli kodomiskudu
Jur lukmaşa para var ki dopskidu
Var içoden derdi meraği çkimi
Domivamis, yokuşiş kaeşapti
Xut kyoisti lazuti şen gopti
Var maziruşi xolo boşi kogepti
Var içoden derdi meraği çkimi
türkçe
Domivamis yokuşları çıktım
beş köyüde mısır için dolaştım
sonunda elim boş geri döndüm
bilmiyorum derdim sıkıntım
kaymakamın iki gözü kör olsun
karısıda benim gibi olsun
açlıktan takatsiz kalsın
bilmiyorum derdim sıkıntım
yemek yiyin ekmeğim kalmadı
bir lokmada gözü tım
beş köyüde mısır için dolaştım
birşey bulamadan gine boş döndüm
bilmiyorum derdim sıkıntım
Tradução da letra
Domivamis, yokeşeps koeşapti
Xut kyoisti lazuti Seni gopti
Va mazirushi xolo Bozi kogepti
Há um problema para sair da curiosidade
Kamikamis jur tolepe dudgitas
Çili muşi çkimisteri duskidas
Mchokoinite utakete doskidas
Há um problema para sair da curiosidade
Gyai çkomit çkidi var domiskidu
A lukmaşa toli kodomiskudu
Jur lukmaşa para var Ki dopskidu
Há um problema para sair da curiosidade
Domivamis, yokushish kaeshapti
Xut kyoisti lazuti Sen gopti
Var mazirushi xolo Bozi kogepti
Há um problema para sair da curiosidade
Turco
Subi as encostas de Domivamis.
Viajei para cinco aldeias para o Egipto.
Finalmente voltei de mãos vazias.
Eu diria que não sei, problemas
Que o prefeito seja cego em ambos os olhos
que a mulher dele seja como eu
fome estás cansado de ser admirado
Eu diria que não sei, problemas
comer. Estou sem pão.
uma dentada no olho.
Viajei para cinco aldeias para o Egipto.
Voltei vazio na Guiné sem encontrar nada.
Eu diria que não sei, problemas