Kâzım Koyuncu — Ayrılık Şarkısı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ayrılık Şarkısı" de Kâzım Koyuncu.
Letra
Ardımda bırakıp gül çağrısını
Ayrılık anı bu sisli şarkıyı
Irmaklar gibi akıp uzun uzun
Terkediyorum bu kenti
Ah ölüler gibi…
Şarkılar bir çığlığa sığınmaksa şimdi
Sonsuz bir yangın gibi
Sevmesem öyle kolay çekip gitmek
Yaralı bir kuş gibi…
Kumral bir çocuğun yaz öyküsü bu
Şarkılarla geçti aramızdan
Yalnızlar gibi susuz
Uzun uzun düşlüyorum bu kenti
Ah bir aşk gibi…
Şarkılar bir çığlığa sığınmaksa şimdi
Sonsuz bir yangın gibi
Sevmesem öyle kolay çekip gitmek
Yaralı bir kuş gibi…
Düşlüyorum bu kenti
Son bir aşk gibi…
Tradução da letra
Deixa para trás o chamamento da Rosa
O momento da separação esta canção enevoada
Como rios que fluem por muito tempo
Vou deixar esta cidade.
Oh, como os mortos…
Se as canções são um refúgio de gritos agora
Como um fogo sem fim
O amor não seja
Como um pássaro ferido…
É uma história de verão de um rapaz castanho
Já passámos por canções
Sedentos como solitários
Sonho com esta cidade há muito tempo.
Oh como um amor…
Se as canções são um refúgio de gritos agora
Como um fogo sem fim
O amor não seja
Como um pássaro ferido…
Sonho com esta cidade
Como um último amor…