Kaze — Veintidós letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veintidós" de Kaze.
Letra
Coméntame qué tal la vaina,
desde hace ya soy el chico que no se peina,
aquí no hay rollos de reinas ni air max,
tan sólo bolos y cubatas, miradas que desatan la furia,
soy la lujuria con tres patas,
tú como mucho monta el pato,
tu rap en mi casa es para un rato,
estréchame la mano, no hay contrato,
cambié la fanta por cebada y ya no estoy tan flaco,
ahora vivo como sueno, mi track no lo pilla el plato,
hay gente para todo, garabatos en la escena
que aspiran a un plató que venderán al rap para pagar su cena,
créanlo, sé de unos cuantos preparados para dar el salto
al lado malo con un cheque inflado,
soy bárbaro, cabrón, vivo en tensión por mi actitud,
mi paraíso no es un coche ni un piso, vivo en un loop,
yo aspiro a hashtag, no a un abrigo de visón como tú,
os falta un neón rosa, puticlub para la entrada del club,
menudo subnormal, ¿quién lo parte por el sur,
por el centro, por el norte, por la costa y por perú?,
¿tu crew?, no, soy yo, aquí la mierda es fresca,
aquí cada vez que algo no sale bien dormimos siesta.
sé que mi cóctel no entrará en el top ten,
me dicen «ven», les digo «¿dónde?» y me responden «de fies»,
sé que mi forma de rimar es múltiple que no sublime
pero sí me emparanoyo si les follo rollo crimen,
no vas a ser mejor porque siempre llegues el primen
al comen en el tema, me la comes y lo escribes,
se me va la vida pero al menos da para víveres,
me dijeron «vive libre» y me voy porque es mi deber.
si de verdad pretenden ayudar a golpes
menuda cabeza que tiene el hombre, ¿no crees?,
quién te soporte, quién te aporte y quién te reconforte,
al lado de esa persona deben estar tus pies, bless.
(Gracias a Jesús Álvarez por esta letra)
Tradução da letra
Diz me como está a bainha,
já sou o tipo que não se penteia,
aqui não há rolos de rainhas nem air max,
apenas boliche e cubatas, olhares que desencadeiam a fúria,
eu sou a luxúria com três pernas,
tu no máximo monta o pato,
o teu rap na minha casa é para um bocado,
aperta-me a mão, não há contrato,
troquei a fanta por cevada e já não estou tão magro,
agora eu vivo como eu Soo, meu track não pega o prato,
há pessoas para tudo, rabiscos na cena
que aspiram a um estúdio que venderão ao rap para pagar o jantar,
acreditem, sei de uns quantos preparados para dar o salto
ao lado mau com um cheque inflado,
sou bárbaro, cabrão, vivo em tensão pela minha atitude,
meu paraíso não é um carro nem um apartamento, eu moro em um loop,
eu aspiro a hashtag, não a um casaco de vison como tu,
falta-vos um néon rosa, puticlub para a entrada do clube,
que subnormal, quem o parte pelo sul,
pelo centro, pelo norte, pela costa e pelo Peru?,
o teu crew? não, sou eu, aqui a merda é fresca,
sempre que algo não corre bem, dormimos a sesta.
sei que o meu cocktail não vai entrar no Top ten,
eles chamam-me" vem", eu digo " onde?"e me respondem" de fies»,
eu sei que minha maneira de rimar é múltipla que não sublime
mas sim eu me sanduíche se eu fodê los rolo Crime,
não vais ser melhor porque chegas sempre ao primen
ao comer no assunto, você come e escreve para mim,
a minha vida vai se embora mas pelo menos dá para mantimentos,
disseram-me "vive livre" e vou-me embora porque é o meu dever.
se eles realmente pretendem ajudar golpes
que grande cabeça que o homem tem, não achas?,
quem te apoia, quem te contribui e quem te conforta,
ao lado dessa pessoa devem estar seus pés, bless.
(Graças a Jesus Alvarez por esta letra)