Kaze — Que Tiemble el Mundo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Tiemble el Mundo" de Kaze.
Letra
Que tiemble el mundo si estoy yo en la búsqueda de unos sueños
que tengo que conseguir, y no, no, no, no, no podrán ponerse delante del camino que marqué,
nota para nada de lo propuesto hasta ahora,
en todo caso, haciéndolo lo mejorará.
¿a quién te vendes?, ¿o a quién te regalas?,
estás para las buenas pero no para las malas,
raperos o bakalas, pensantes o de balas,
no te decides en nada y sé que todo te resbala,
aquí hay una capa de odio que se quita con más odio,
y es debido a que todos quieren estar subidos al podio,
sé que miran porque creen que existirá pero es mentira,
aquí no podios, ni cimas, ni odios, ni iras, mirar.
todos hablando de que el mundo va fatal,
y luego son los primeros en chafar y atacar, vais mal,
respaldar las letras que cantáis porque sentís,
porque para mí que no sentís nada de lo que habla-bla-bláis.
sabéis quién sois, pero queréis ser un «qué soy» y no un quién,
y así por la vida os aseguro que no vais bien,
yo soy un mierdas de este mundo cruel
que pase lo que pase soy sincero al cien por cien con el papel.
desde los trece abrí mi corazón al mundo del hip hop,
y aunque tenga mi estilo aún soy yo,
el niño fuerte que salió adelante solo, sin ayudas,
refiriéndome a la música, dejando bocas mudas.
bla, bla, dime lo que parlas, he venido para dar esto,
mejor que no nos des la charla, larga,
no queremos guerra, todavía no saben que en ct acaba mal todo el que lo intenta, sí.
que tiemble el mundo si estoy yo en la búsqueda de unos sueños
que tengo que conseguir, y no, no, no, no, no podrán ponerse delante del camino que marqué,
nota para nada de lo propuesto hasta ahora,
en todo caso, haciéndolo lo mejorará.
(Gracias a Jesús Álvarez por esta letra)
Tradução da letra
Que treme o mundo se eu estiver na busca de uns sonhos
que tenho que conseguir, e Não, Não, Não, Não, Não poderão pôr-se diante do caminho que marquei,
nota para nada do proposto até agora,
em todo o caso, fazê-lo irá melhorar.
a quem estás a vender? ou a quem te dás?,
estás para as boas mas não para as más,
rappers ou bakalas, pensantes ou de balas,
você não decide em nada e eu sei que tudo escorrega para você,
aqui está uma camada de ódio que é removida com mais ódio,
e é porque todos querem estar no pódio,
sei que olham porque pensam que existirá mas é mentira,
aqui não pódios, nem topos, nem ódios, nem IRAs, olhar.
todos a falar que o mundo está a correr mal,
e então eles são os primeiros a chafar e atacar, você está errado,
apoiar as letras que você canta porque você sente,
porque para mim não sentis nada do que fala-blá-blá.
sabem quem são, mas querem ser um "o que sou" e não um quem,
e assim pela vida asseguro vos que não estão bem,
eu sou um merdas deste mundo cruel
seja o que for que aconteça, estou a ser sincero com o papel.
desde os treze eu abri meu coração para o mundo do hip hop,
e mesmo que tenha o meu estilo ainda sou eu,
o menino forte que saiu à frente sozinho, sem ajuda,
referindo-me à música, deixando bocas mudas.
blá, blá, me diga o que parlas, eu vim para dar isso,
é melhor não nos dares a conversa, longa,
nós não queremos guerra, eles ainda não sabem que no ct apenas errado todo mundo que tenta, sim.
que treme o mundo se eu estiver na busca de uns sonhos
que tenho que conseguir, e Não, Não, Não, Não, Não poderão pôr-se diante do caminho que marquei,
nota para nada do proposto até agora,
em todo o caso, fazê-lo irá melhorar.
(Graças a Jesus Alvarez por esta letra)