Kayna Samet — Pétrole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pétrole" de Kayna Samet.
Letra
J’ai poluéla mer du rap, c’est la marée noir, j’ai engluévos mouettes et j’ai «uèt"des MC de Vitry au Koweit
On est trop lié, rap de tôlier, la tu carbure au hydrocarbures, l’album un
pétrolier.
Qu’allimente les super-tankers, provoque le choc, suffoque, vla tous s’que
supporte ton coeur.
J’te fou le vertige, des gisements de rimes de prestige, explose les charts en ruines, vos carrieres en vestige.
Avant j’pissais dans l’acensseur, fesais des choses incenssés,
maintenant j’trouve ca sans service, vendu, comme du sang, c’est…
C’est toute la ville qui deal et qui vole, qui est au bout du rouleau,
Touche a la famille, c’est bénévole pour faire l’sale boulot.
La, vous comprennez bien qu’vous rivalisez pas, c’est comme perdre quelqun,
au début vous réalisez pas.
J’ai jaillis d’en dessous comme le pétrole, j’triz-mé, moi j’ai pas attendu le rap pour plaire au tissmés.
Y’a comme une odeur de souffre dans les parages, on a le son qui transpire faut
qu’on défonce les barages.
Nous on vient dl’a ou l’mal nous incarcere, chaque jour on se leve comme si
y’avait tout a r’faire.
J’ouvre ma gueule quand faut se taire, parmis les hallstars des halls austeres,
pour pas m’rouiller, m’enrayer j’suis sorti du holster.
J’suis en major, jfais c’que je veux, j’suis comme en indé,
j’leve mon majeur, j’compte sur mon indexe, j’ai pas besoin d’aide.
T’es dead si t’es peureux, j’vole la vedette d’ceux qu’on tout pour eux,
meme quand tu vois m’marrer c’est douloureux.
Dormir dehors, effleurer l’amour, froller la mort.
J’viens défleurer les fleures des pétasses sur l’dancefloor.
La faune et la flore sans clip, le quartier tellement chaud qu’tu bronze,
J’suis dans la dream team sur le terrain on est plus que onze.
Bosser dans la braque pour une retraitre en zonz, avec une plaque de fer,
des vis plus une balle de 11
C’est le désastre, j’authentifie le hardcore, j’sui le contraste entre sfaire
carresser et trouer le corp.
Moi qui croyais qu’l’avenir c'était quelques parts gros, mon son s’en bat les
reins comme un dealer d’héro.
Y’a comme une odeur de souffre dans les parages, on a le son qui transpire faut
qu’on défonce les barages.
Nous on vient dl’a ou l’mal nous incarcere, chaque jour on se leve comme si
y’avait tout a r’faire.
Mec regarde d’ou on sort, ou vient des caves et des sous-sols, tu pourras
toujours bloquer les portes, on jaillit comme le pétrole.
On s’ra toujours en marge, un groupe de personnes en manque de sommeil ouai,
en gérant la taule, j’veux du cash pour les miens en manque de soleil.
Pieds et poings liés, on sort tu craque. on finira bien par passer,
de l’autre cotédes barricades.
Et mec s’qu’on veut c’est tout bruler, on va vider nos gerricans.
Dig it Rohff check le mic, dégomme comme un strike,
tu te mange des baffes comme Tina Turner, appelle moi Hike.
J’ai pas pris la grosse tete, c’est toi qui me calcule,
t’aimerais qu’j’bascule mais meme somnambule, j’tiens l'équilibre comme un funambule.
On ratrappe pas bipbip, n’est pas la haine coyote,
J’suis en sous-marin j’torpille ton yacht ptite fiotte.
J’décolle de cap canaveral, j’ai du mettre les voiles, j’ai perforéle ciel,
souffléton étoile.
C’est le retour du Jedi, j’suis le revers d’la médaille, j’ai le SEEM d’un
néracaille, MC fait pas ton G.I.
J’ai la rage de l’espace, respire fort comme Dark Vador, ho l’batard,
j’ai balafrél'autre joue d’Albator.
Tradução da letra
Polui o mar do rap, é a maré negra, engoli gaivotas e "comi" Vitry MC no Kuwait
Somos muito parentes, o metal de folha de rap, o carboneto de hidrocarboneto Tu, o álbum um
petroleo.
Que alimenta os super-petroleiros, causa choque, sufoca, todos os SES que
tenha o seu coração.
J'te madre le vertigo, depósitos de rima de prestígio, explode cartas em ruínas, as vossas carreiras em vestígios.
Antes de fazer xixi no Pensador, as coisas encorajavam,
agora acho-o inútil, vendido, como sangue, é…
É toda a cidade que trafica e voa, que está no fim do rolo,
Toca na família, é voluntário para fazer o trabalho sujo.
La, você entende bem que você não compete, é como perder alguém,
a princípio não te apercebes.
Eu corro de baixo como óleo, eu triz-mé, eu não esperei rap para agradar os tecelões.
Há um cheiro de dor na vizinhança, temos o som que suores deve
vamos quebrar as barragens.
Nós apenas nos prendemos, todos os dias nos levantamos como se
tudo tinha de ser feito.
Eu abro a minha boca quando você tem que se calar, entre os hallstars dos salões austeros,
para não ficar enferrujado, saí do coldre.
Sou major, faço o que quero, sou como Índias,
Estou a levantar o dedo do meio, estou a contar com o meu dedo indicador, não preciso de Ajuda.
Estás morto se tiveres medo, eu roubo a estrela daqueles que todos nós por eles.,
mesmo quando me vês a rir, é doloroso.
Dormir lá fora, tocar no amor, revirar a morte.
Estou aqui para mostrar as flores das cabras na pista de dança.
A fauna e flora sem clip, o bairro tão quente que você bronze,
Estou na equipa de sonho em campo.há mais de onze.
Trabalhar no braque para um retracter em zonz, com uma placa de ferro,
parafusos mais uma bola de 11
É o desastre, eu autentico o hardcore, eu sui o contraste entre sfaire
carress e Hole The Corp.
Pensei que o futuro fosse um pouco grande, o meu som luta com o
rins como um traficante herói.
Há um cheiro de dor na vizinhança, temos o som que suores deve
vamos quebrar as barragens.
Nós apenas nos prendemos, todos os dias nos levantamos como se
tudo tinha de ser feito.
Meu, olha de onde viemos, ou das Caves e Caves, podes ...
sempre a bloquear as portas, jorramos como óleo.
Estamos sempre à margem, um grupo de pessoas que não dormem.,
quando estiver a gerir esta prisão, quero dinheiro para o meu pessoal Sem Sol.
Com os pés e os punhos amarrados, nós saímos e tu rachas. vamos acabar por passar.,
atravessem as barricadas.
E, meu, Se queremos queimar tudo, vamos esvaziar os nossos gerricanos.
Vê o microfone, dribla como um strike.,
comes bigodes como a Tina Turner, chama-me Hike.
Não fiquei com a cabeça grande, tu é que me estás a calcular.,
Gostava de poder balançar, mas até sonambulismo mantenho o equilíbrio como um Funambulista.
Não perdemos o bipbip, não é o ódio dos coiotes,
Estou no submarino, sou o torpedo do teu iate fiotte.
Descolei de Cabo canaveral, tive de zarpar, perfurei o céu,
Star bellows.
Este é o regresso dos Jedi, eu sou o reverso da medalha, tenho a aparência de um
néracaille, MC não faças o teu G. I.
Eu tenho a raiva do espaço, respiro duro como Vador escuro, Ho o bastardo,
Varri a outra face do Albator.