Kayna Samet — Le prix à payer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le prix à payer" de Kayna Samet.
Letra
Je vivais un cauchemar
Il m’a violé tu ne l’as pas vu Quand je criais au secours
Toi tu ne m’as jamais entendue
Oh mais… attends!
Les traces que j’avais sur mon corps
C’est lui qui me les a faites
J’ai trop pleuré sur mon sort
J’peux pas croire que cet homme soit mon père
Oh Oh Ouh…
Je ne le laisserai jamais
Te refaire souffrir comme il l’a fait
Je me sens si sale, j’aimerais qu’il paie
J’ai mal…
A présent tu peux dormir en paix
Je garde un oeil sur toi baby
Je prie et le temps te fera oublier
Ton père à jamais…
Devines ce qu’il m’a fait?
Il rentrait saoul, te frappait
Après comme si de rien était
Te disait je t’aime, Oh non
Et toi la nuit tu priais
En pleurant pour que ta mère t’entende et revienne
Qu’aurait-elle pensé de lui?
Mais surtout de moi
Ces dernières volontés étaient que je prenne soin de toi
Qu’adviendra-t-il de nous?
La tête vers le ciel, je suis à genoux
Et crie mon dégoût
Ouah, ouah…
Je m’en veux chaque jour, chaque nuit, chaque heure
Comment veux-tu que ça aille si tu as mal,
Il nous a brisés
Oh wouah, wouah…
Je le déteste tant, j’aimerais qu’il meurt
Comment veux-tu que ça aille si tu as mal
Il nous a brisés
Tradução da letra
Estava a viver um pesadelo.
Ele violou-me. não o viste quando eu gritava por ajuda.
Nunca me ouviste.
Mas ..... Espere!
Os vestígios que tinha no meu corpo
Ele fê-las para mim.
Chorei demais sobre o meu destino
Não acredito que este homem é o meu pai.
Oh Oh Wow…
Nunca o deixarei.
Fazer-te sofrer de novo como ele fez
Sinto-me tão sujo, quem me dera que ele pagasse.
Estou com dores.…
Agora podes dormir em paz
Estou de olho em ti, querida.
Rezo e o tempo te fará esquecer
O teu pai para sempre…
Adivinha o que ele me fez?
Ele vinha para casa bêbado, batia-te
Depois como se nada fosse
Estava a dizer-te que te amo, oh não
E rezaste à noite
A chorar pela tua mãe para te ouvir e voltar
O que pensaria ela dele?
Mas especialmente de mim
Estes últimos desejos foram que eu cuidasse de TI.
O que nos vai acontecer?
Cabeça para o céu, estou de joelhos
E gritar o meu desgosto
Whoa, whoa…
Culpo-me todos os dias, todas as noites, todas as horas.
Como queres que corra se estás com dores?,
Ele quebrou-nos.
Oh wouah, wouah…
Odeio - o tanto que gostava que ele morresse.
Como queres que corra se estás com dores?
Ele quebrou-nos.