Kayna Samet — A perte de vue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A perte de vue" de Kayna Samet.
Letra
Hé mec ! Ouais viens pas m’dire c’que j’dois faire
Quand j’rentre le soir du studio
Et qu’j’vois qu’ma mère est toute seule
Toi t’avais qu'à pas partir c’est mort
T’inquiète pas pour moi j’tiens toujours
Même si y’a plus rien dans l’frigo
Moi j’suis encore debout
Et j’continue de gratter ma feuille
T’façon on a jamais compté sur toi
Regarde t’es où quand on rentre le soir mec
T’es là ouais accoudé dans l’bar-tabac
Et nous on passe les mains sciées par les sacs du supermarché
T’inquiète pas mam t’auras ta maison au bled
Avec pour seule limite des orangers
A perte de vue. Et moi j’y crois ouais
Tant qu’y’a des étoiles dans l’ciel
J’me mets pas de limites pas de limites
Moi j’me bats pour l’bonheur qui t’est dû
Hé mec ! T’as vu j’ai su faire avec
Maintenant toi tu t’pointes d’après toi
Tu viens m’dire c’que j’dois faire
Mais toi t’es mon pire exemple alors
T’inquiète t’aurais des regrets j’les prendrais
Hé mec ! mais le problème c’est qu’tas
Jamais su reconnaître tous tes torts
Donc vas-y moi j’tire un trait c’est mort
T’façon on a jamais compté sur toi
Regarde t’es où quand on rentre le soir mec
T’es là ouais accoudé dans l’bar-tabac
Et nous on passe les mains sciées par les sacs du supermarché
J’t’ai trop vu rentrer l’soir
T’appuyer le long du couloir
A peine t’nir debout
Ouais mec j’t’ai trop vu faire comme si
On existait pas c’est bon
Maintenant bouge rien à foutre
Ouais t’entends !
Oh oh oh oh
Ouais mam j’te jure j’f’rai tout pour que t’aies
C’que t’as jamais eu et qu’tu méritais
Oh oh oh oh
Et quoiqu’il arrive ouais moi tout c’que j’sais
C’est qu’j’lâche pas et qu’toi t’es tout c’que j’ai !
Tradução da letra
Ei, meu ! Não me digas o que tenho de fazer.
Quando chego a casa à noite do estúdio
E vejo que a minha mãe está sozinha
Não precisavas de te ir embora. está morto.
Não te preocupes comigo eu ainda quero
Mesmo que não reste nada no frigorífico
Ainda estou de pé.
E continuo a coçar o lençol
Nunca se contou contigo.
Olha onde estás quando vamos para casa à noite, meu.
Estás mesmo ali no bar do tabaco.
E nós serríamos as mãos através dos sacos do supermercado
Não te preocupes, mãe. vais ter a tua casa em sangue.
Com apenas o limite de laranjas
Até onde posso ver. E eu acredito nisso sim
Enquanto houver estrelas no céu
Não impus limites não impus limites
Eu luto pela felicidade que te é devida
Ei, meu ! Eu sei como lidar com isso.
Agora estás de pé
Diz-me o que tenho de fazer.
Mas és o meu pior exemplo.
Preocupa-te que tenhas arrependimentos. eu levo-os.
Ei, meu ! mas o problema é que ...
Nunca soube todos os teus erros
Por isso vai em frente, eu faço um limite. está morto.
Nunca se contou contigo.
Olha onde estás quando vamos para casa à noite, meu.
Estás mesmo ali no bar do tabaco.
E nós serríamos as mãos através dos sacos do supermercado
Já te vi chegar muito a casa à noite.
Inclina - te para o fundo do corredor.
Mal se levanta
Sim, meu, já te vi a agir como se fosses demasiado.
Nós não existíamos.
Agora desaparece daqui.
Sim, estás a ouvir-me !
Oh oh oh oh
Sim, mãe, juro que tudo o que tens
O que nunca tiveste e o que merecias
Oh oh oh oh
E aconteça o que acontecer sim tudo o que eu sei
Não vou largar e tu és tudo o que tenho !