Kayliah — Thug Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thug Love" de Kayliah.
Letra
Nouveau style
Nouvelle attitude
Meuf de l’an 2000
Ben ouais faudra prendre l’habitude
Moi j’me laisse plus faire
J’mets les choses au clair
Ce que tu me fais je vais te le faire
Je n’repond pas, je n’parle plus a n’importe qui
Comme moi tu connaîtras par cœur ma messagerie
J’ai plus de batterie, ou j’suis, j’capte pas
C’est trop facile d'être comme toi
Tu te mets dans tous tes états
On dirait que ça ne te plait pas
Excuse moi, c’est pas de ma faute si j’te fais cet effet la
Tu ne sais pas vraiment qui je suis baby
Je peux être ton pire ennemi, si si
Refrain :(*2)
C’est le thug love
Y’a plus de love story
Tous les coups son permis
C’est a toi de vivre ma vie
Thug love
La roue tourne aujourd’hui
J’espère qui ta saisi
Tu vois comme toi je vie ma vie
Tu veux m’quitter
Y’en a qui rêve d’avoir ta place
Toi-même tu sais
Juste un coup d’fil et j’te remplace
Ouais j’me la raconte,
Ben ouais qu’est ce qui y’a
Tu sort avec la meuf la plus gangta
Tu veux sortir, ben moi aussi je sors
Parle en a tes bitch
Je n’ai plus aucun remord
J’me prends plus la tête
Moi j’pense comme un mec
Tu te mets dans tous tes états
On dirait que ça ne te plait pas
Excuse moi, c’est pas de ma faute si j’te fais cet effet la
Tu ne sais pas vraiment qui je suis baby
Je peux être ton pire ennemi, si si
Refrain: (*2)
C’est le thug love
Y a plus de love story
Tous les coups son permis
C’est a toi de vivre ma vie
Thug love
La roue tourne aujourd’hui
J’espère qui ta saisi
Tu vois comme toi je vie ma vie
J’te donne mon rôle
Maintenant c toi qui fais le keuf
Je suis ton mec et a ton tour de faire la meuf
C’est qui, qui maque qui, P.I.M.P.
C’est a moi d'être VIP.
Tradução da letra
Novidade
Nova atitude
Rapariga do ano 2000
Bem, sim, vais ter de te habituar.
Deixei - me fazer mais
Vou esclarecer as coisas.
O que me fizeres eu faço-te
Não respondo, já não falo com ninguém.
Como eu, conhecerás de cor as minhas mensagens.
Não tenho bateria, ou tenho, Não tenho
É muito fácil ser como tu
Colocas-te em todos os teus Estados
Parece que não gostas.
Desculpe-me, não é minha culpa que eu faço este efeito
Não sabes quem eu sou, querida.
Posso ser o teu pior inimigo, se assim for.
Coro: (*2)
É o amor de bandido
Há mais histórias de amor
Todos os golpes a sua licença
Cabe-te a ti viver a minha vida
Thug love
A roda está girando hoje
Espero que quem te tenha agarrado
Vês como eu vivo a minha vida
Queres deixar-me
Há quem sonhe em ter o teu lugar
Tu sabes
Só um telefonema e eu assumo o comando.
Sim, eu digo a mim mesmo.,
Bem, sim, o que se passa?
Andas a sair com a miúda mais gangta.
Se queres sair, eu também vou sair.
Fala com as tuas putas.
Não tenho mais remorsos.
Já não me importo.
Eu penso como um homem
Colocas-te em todos os teus Estados
Parece que não gostas.
Desculpe-me, não é minha culpa que eu faço este efeito
Não sabes quem eu sou, querida.
Posso ser o teu pior inimigo, se assim for.
Coro: (*2)
É o amor de bandido
Há mais histórias de amor
Todos os golpes a sua licença
Cabe-te a ti viver a minha vida
Thug love
A roda está girando hoje
Espero que quem te tenha agarrado
Vês como eu vivo a minha vida
Estou a dar-te a minha parte.
Agora estás a fazer o keuf.
Sou o teu namorado e é a tua vez de seres uma rapariga
É quem, quem faz quem, P. I. M. P.
O meu trabalho é ser um VIP.