Kayliah — BANG BANG letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "BANG BANG" de Kayliah.
Letra
Il m’a dit à demain, et il avait l’air si mal au téléphone,
J’ai pris le dernier vol pour rejoindre mon homme
Jusqu’ici tout va bien, tout doucement je vois la porte et je souris
Je n’ai qu’une envie c’est de la rejoindre dans son lit
Une odeur de parfum, et dans l’entrée un sac à main et deux verres à moitiés
remplis
Et à ce moment précis, j’ai entendu du bruit
Et juste devant la chambre, e je tremble, j’ai peur et je crains le pire
Je ne sais pas si je dois rester ou partir
Ils ne m’ont pas vu venir, il la caresse, il la désir
Et elle lui dit «donne-moi du plaisir «(encore)
Je la vois dans ses bras, enlacée dans nos draps
Comment a-t-il put me trahir?
Oh-oh Je vois défiler ma vie
Pourquoi me faire souffrir?
J’irais en enfer, avec cette image
Je ne peux plus contenir mon amour et ma rage
Je ne partirais pas sans lui (oh no no oh, no no oh, no no oh)
Je l’aime à mourir
T’as pas entendu du bruit? (NOOOOON)
Qu’Est-ce que tu fais?
Pour le meilleur et pour le pire.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare…
Tradução da letra
Ele disse-me amanhã e ficou tão mal ao telefone.,
Apanhei o último voo para me juntar ao meu homem.
Até agora tudo está bem, lentamente vejo a porta e sorrio
Só tenho um desejo: juntar-me a ela na cama.
Um cheiro de perfume, e na entrada uma bolsa e dois copos para metade
preencher
E naquele preciso momento, ouvi barulho
E mesmo em frente à sala, e eu tremo, tenho medo e temo o pior
Não sei se devo ficar ou sair.
Eles não me viram chegar, ele acaricia-a, ele deseja-a
E ela diz-lhe: "dá-me prazer "(outra vez)
Vejo-a nos seus braços, embrulhada nos nossos lençóis
Como pôde ele trair-me?
Oh-oh eu vejo o pergaminho da minha vida
Porquê fazer-me sofrer?
Eu iria para o inferno, com esta imagem
Já não consigo conter o meu amor e raiva.
Eu não partiria sem ele (oh Não Não oh, Não Não oh, Não Não oh, não oh)
Eu amo-o a morrer.
Não ouviste nenhum barulho? (NÃOOOON)
O que estás a fazer?
Para o bem ou para o mal.
Até Que A Morte Nos Separe…