Kayak — Worlds Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worlds Apart" de Kayak.
Letra
Face to face
Eye to eye
Soul to soul
Heart to heart
We talk like strangers talk
But I know you just don t hear a word I say
When we touch when we make love
I can feel your heart is miles and miles away
Is it my imagination
The fear of losing you
Oh love your passion is fading
There s nothing we can do
We re eye to eye
Heart to heart
But worlds apart
We still share the same brass bed
But our nights are getting colder every time
Gone the love that we once had
And we know we ve lost it somewhere down the line
I wonder am I mistaken
Though the writing s on the wall
This crazy game that we re playing
While we re heading for a fall
When we re eye to eye
Heart to heart
But worlds apart
Can t find a cure nor remedy
But it s clear that any fool can see
That the ground beneath our feet is shaking
I thought I was the only one
Now I guess I m just the lonely one
Only you can stop this heart from breaking
Remember it s all yours for the taking
Face to face
Eye to eye
Soul to soul
Heart to heart
Tradução da letra
Cara a cara
Olhos nos olhos
De alma para Alma
De coração para coração
Falamos como estranhos.
Mas sei que não ouves nada do que digo
Quando tocamos quando fazemos amor
Sinto que o teu coração está a milhas e milhas de distância.
É a minha imaginação?
O medo de te perder
Oh amor a tua paixão está a desvanecer
Não há nada que possamos fazer.
Estamos de acordo
De coração para coração
Mas mundos separados
Ainda partilhamos a mesma cama de latão.
Mas as nossas noites estão cada vez mais frias.
Foi-se o amor que uma vez tivemos
E sabemos que o perdemos algures no fim da linha.
Pergunto-me se estou enganado.
Embora a escrita esteja na parede
Este jogo louco que estamos a jogar
Enquanto nos dirigimos para uma queda
Quando estamos de acordo
De coração para coração
Mas mundos separados
Não pode encontrar uma cura nem remédio
Mas é claro que qualquer tolo pode ver
Que o chão debaixo dos nossos pés está a tremer
Pensei que era o único
Agora acho que sou apenas a solitária.
Só tu podes parar este coração de Partir
Lembra-te que é todo Teu para ti.
Cara a cara
Olhos nos olhos
De alma para Alma
De coração para coração