Kayak — Water for Guns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water for Guns" de Kayak.
Letra
Tell me what s left to believe in
Tell me how to change my mind
Appearances can be deceiving
But they ll never stand the test of time
Wondering whether to move on
Hold you close or let you go
There always is a price to pay
And I m gonna hurt you either way
It s water for guns
Water for guns
Running out on love s recourses
Torn between two equal forces
Water for guns
Water for guns
One step forward two steps back
Impossible to get back on track again
Virtually acting like strangers
At a crossroads in our lives
Constantly living in danger
Off what will happen when two worlds collide
Could not live with or without you
We ve got our backs against the wall
Crying out in desperation
It s a no-win situation
Water for guns
Trading water for guns
No escape in isolation
No room for negotiation
Water for guns
Water for guns
You still make my heart beat faster
Though I know that we won t last its
Water for guns…
Tradução da letra
Diz-me o que resta para acreditar
Diz-me como mudar de ideias
As aparências podem enganar
Mas nunca aguentarão o teste do tempo.
Perguntando-me se devemos seguir em frente
Abraça-te ou deixa-te ir
Há sempre um preço a pagar
E vou magoar-te de qualquer maneira.
É água para armas.
Água para armas
Esgotando os recursos do amor
Dividido entre duas forças iguais
Água para armas
Água para armas
Um passo para a frente dois passos para trás
Impossível voltar ao bom caminho
Virtualmente agindo como estranhos
Numa encruzilhada das nossas vidas
Vivendo constantemente em perigo
O que acontecerá quando dois mundos colidirem
Não podia viver contigo ou sem ti
Estamos encostados à parede
Gritando em desespero
É uma situação em que ninguém ganha.
Água para armas
Troca de água por armas
Não há escapatória isolada.
Não há espaço para negociação
Água para armas
Água para armas
Ainda fazes o meu coração bater mais rápido
Embora saiba que não vamos durar
Água para armas…