Kayak — Total Loss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Total Loss" de Kayak.
Letra
I started off as a decent man one day
But now I seem to live my life in a most peculiar way
From 9 to 5 I’m a usefull member of society
Nothing about me would tell you that I
Spend every night all dressed up in style
Playing roulette with a superior smile
Losing my luck and looks I roll the dice
Expensive dreams
That’s why I’m living far beyond my means
I’m total loss, totall loss
You think I easily fly, but I’m ready ready ready to crash
Total loss, total loss
I’ve been going to high, I’ve paid the price for making a splash
I’m desperately in need of some cash
Driven by the money I could make
Being close to fortune I just put too much at stake
Expecting things to change, ah, but the worst was yet to come
Sold all I had but couldn’t give up playing
I lost my conscience years ago
Telling myself that the final blow
Would bring me back where I began
A gambling man
But one who’s really at his wits end
Total loss…
Creditors constantly claiming
More than I ever could raise
This mess I’m in, it’s degrading
I can’t afford a proper meal
Can you imagine how I feel
Total loss.
Tradução da letra
Um dia comecei como um homem decente.
Mas agora parece que vivo a minha vida de uma forma muito peculiar.
De 9 a 5 sou um membro útil da sociedade
Nada sobre mim te diria que eu
Passar todas as noites Todo vestido com estilo
Jogar roleta com um sorriso superior
Estou a perder a sorte e a aparência. arrisquei.
Sonhos caros
É por isso que estou a viver muito além das minhas posses.
Sou uma perda total, uma perda total
Achas que voo facilmente, mas estou pronto para cair
Perda Total, perda total
Eu tenho ido para cima, eu paguei o preço para fazer um splash
Preciso desesperadamente de dinheiro.
Guiado pelo dinheiro que podia ganhar
Estando perto da Fortuna, pus muito em jogo.
Esperando que as coisas mudassem, mas o pior ainda estava para vir.
Vendi tudo o que tinha, mas não consegui desistir de jogar.
Perdi a consciência há anos.
Dizendo a mim mesmo que o Golpe final
Traria-me de volta onde comecei
Um jogador
Mas um que está mesmo no seu limite
Perda Total…
Credores que reclamam constantemente
Mais do que alguma vez poderia criar
Esta confusão em que estou, é degradante.
Não tenho dinheiro para uma refeição decente.
Consegues imaginar como me sinto?
Perda Total.