Kayak — Life Without Parole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Without Parole" de Kayak.
Letra
In showing her affection
I m made her middle man
She promised me protection
And money in the bank
She said she d never leave me
Or just the odd break
So I was getting greedy
Cause she s got what it takes
And I take what I m given
Come to me, come to me
Talent is no guarantee
Come to me, come to me
Help me save my energy
I m bending over backwards
Just to satisfy her soul
All she ever gave to me
Was life without parole
She took me for a dander
Told stories on the way
Bout the goose and the gander
And when she s gonna pay
She treats me like a hostage
And takes me for a fool
I guess that s what I am now
Cause she s got what it takes
And she takes what she s given…
Come to me, come to me
Talent is no guarantee
Come to me, come to me
Help me save my energy
I m bending over backwards
Just to satisfy her soul
All she ever gave to me
Was life without parole
Time, I m doing time, I m doing fine
But I ve got to be prepared
For going it alone
In time, I m doing time, I m doing fine
But my prison won t be shared
When she goes out on her own
Tradução da letra
Mostrando o seu afecto
Tornei-a homem do meio.
Ela prometeu-me protecção.
E dinheiro no banco
Ela disse que nunca me deixaria.
Ou apenas uma pausa estranha
Estava a ficar ganancioso.
Porque ela tem o que é preciso
E aceito o que me é dado
Vem a mim, vem a mim
Talento não é garantia
Vem a mim, vem a mim
Ajuda-me a poupar a minha energia.
Estou a inclinar-me para trás.
Só para satisfazer a sua alma
Tudo o que ela me deu
Era a vida sem liberdade condicional
Ela tomou - me por idiota.
Contou histórias no caminho
Sobre o ganso e o ganso
E quando ela vai pagar
Ela trata-me como um refém.
E Toma-me por idiota
Acho que é isso que sou agora.
Porque ela tem o que é preciso
E ela toma o que lhe é dado…
Vem a mim, vem a mim
Talento não é garantia
Vem a mim, vem a mim
Ajuda-me a poupar a minha energia.
Estou a inclinar-me para trás.
Só para satisfazer a sua alma
Tudo o que ela me deu
Era a vida sem liberdade condicional
Tempo, estou a cumprir pena, estou a sair-me bem
Mas tenho de estar preparado.
Por ir sozinho
Com o tempo, estou a cumprir pena, estou a sair-me bem.
Mas a minha prisão não será partilhada
Quando ela sai sozinha