Kayak — How letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How" de Kayak.
Letra
You say you really love me
But you fail to make me understand
While pretending that I can t be bothered
I know I ll never let you touch my soul again
Easier said than done
So I m telling myself that I m strong
Telling the world that all is fine
That I d rather live with feelings of regret
Than make you think I d ever want you back
How many roads do you want me to travel
How do I live through these tears
How many heartbreaks and dreams to unravel
And words that I don t wanna hear
I know you ll stop at nothing
To show me that my heart is weak
Even if it is, I m only left to wonder
If love means always having to turn the other cheek
It s easier said than done
And who am I trying to con
Believing that it just takes time
To feel no more stirrings of regret
To forget how much I want you back
How many roads do you want me to travel
And how do I live through these tears
How many heartaches and dreams to unravel
Before I d even let you come near
How many nights till I see past tomorrow
And how do I banish the tears
Don t let me drown in an ocean of sorrow
Pushing aside all my fears
Tradução da letra
Dizes que me amas mesmo
Mas tu não me fazes entender
Enquanto finjo que não posso ser incomodado
Sei que nunca mais te deixarei tocar na minha alma.
É mais fácil falar do que fazer.
Por isso estou a dizer a mim mesmo que sou forte.
Dizer ao mundo que está tudo bem
Que prefiro viver com sentimentos de arrependimento
Do que fazer-te pensar que alguma vez te quero de volta
Quantas estradas queres que eu percorra?
Como é que eu vivo através destas lágrimas
Quantos desgostos e sonhos para desvendar
E palavras que não quero ouvir
Sei que não vais parar por nada.
Para me mostrar que o meu coração é fraco
Mesmo que seja, só me resta perguntar
Se o amor significa sempre ter que dar a outra face
É mais fácil falar do que fazer.
E quem estou a tentar enganar
Acreditar que só leva tempo
Para não sentir mais arrepios
Para esquecer o quanto te quero de volta
Quantas estradas queres que eu percorra?
E como é que eu vivo através destas lágrimas
Quantas dores de coração e sonhos para desvendar
Antes de te deixar aproximar
Quantas noites até eu ver o passado de amanhã
E como faço para banir as lágrimas
Não me deixes afogar num oceano de tristeza
Pondo de lado todos os meus medos