Kayak — Freezing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freezing" de Kayak.
Letra
Love used to be a safe place, a refuge
Protecting the weakness we’ve kept in our hearts
But what bound us was just what would finally break us
Our stronghold collapsed like a thrilled house of cards
Now love has become a faintest of memories
A life that is no longer mine
Where refuge has turned into desolate wasteland
And storm clouds appear to darken our skies
In a world made of ice
And I’m freezing, freezing to death
In this landscape of silence and ignorance
Selfishness, hate and regret
Oh, I’m freezing to death
Love used to be our asylum, our haven
Where no one could enter except you and me
Surrounded by walls that would not only guard us
But lock us inside eventually
Now love has become a forgotten accessory
Lost in the back of our minds
Where cold winds have blown and I’m chilled to the bone
All tears change to crystals embedded in lies
In this world made of ice
And I’m freezing, freezing to death
In this landscape of silence and ignorance
Selfishness, hate and regret
Are you freezing to death
Losing my breath after ages of silence and ignorance
Selfishness, hate and regret
Are you freezing to death
Are you freezing to death
Sometimes it seems like we never existed
Dream that I’ve woken from-but far too late
Tainted and tarnished but still it persisted
No matter what, we were both heading straight for a fall
Like we were nothing at all
Oh, I'm freezing
Freezing to death in this landscape of silence and ignorance
Selfishness, hate and regret
Oh, I’m freezing to death
I am freezing to death
Tradução da letra
O amor costumava ser um lugar seguro, um refúgio
Protegendo a fraqueza que mantivemos nos nossos corações
Mas o que nos unia era o que finalmente nos quebraria.
A nossa fortaleza desmoronou como um castelo de cartas empolgado.
Agora o amor tornou-se um pouco de memórias
Uma vida que já não é minha
Onde o refúgio se transformou em deserto desolado
E nuvens de tempestade parecem escurecer os nossos céus
Num mundo feito de gelo
E estou a congelar, a morrer de frio
Nesta paisagem de silêncio e ignorância
Egoísmo, ódio e arrependimento
Estou a morrer de frio.
O amor costumava ser o nosso asilo, o nosso refúgio
Onde ninguém podia entrar, excepto tu e eu.
Cercados por muros que não só nos protegeriam
Mas, eventualmente, trancam-nos lá dentro.
Agora o amor tornou - se um acessório esquecido
Perdido nas nossas mentes
Onde ventos frios sopraram e eu estou gelado até aos ossos
Todas as lágrimas mudam para Cristais embutidos em mentiras
Neste mundo feito de gelo
E estou a congelar, a morrer de frio
Nesta paisagem de silêncio e ignorância
Egoísmo, ódio e arrependimento
Estás a morrer de frio?
Perder o fôlego após eras de silêncio e ignorância
Egoísmo, ódio e arrependimento
Estás a morrer de frio?
Estás a morrer de frio?
Às vezes parece que nunca existimos
Sonho de que acordei ... mas tarde demais.
Manchada e manchada, mas ainda assim persistiu.
Aconteça o que acontecer, estávamos ambos a caminho de uma queda.
Como se não fôssemos nada.
Estou gelada.
Congelando até a morte nesta paisagem de silêncio e ignorância
Egoísmo, ódio e arrependimento
Estou a morrer de frio.
Estou a morrer de frio.