Kayak — Dream Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Child" de Kayak.
Letra
A voice in the night, a face on the wall
And a thousand candles burning
He tries to look away but he s losing control
He s feeling so alone
Floating away into places unknown
Being haunted by desire
Is he a master of fate or just a captive soul
That shivers to the bone
But it s all in the mind s eye
Don t cry — Just a trick of the light
It s only a dream, child
Awake in the night
Don t worry anymore, cause it will be alright
Seeing it all in the blink of an eye
That the world will soon be changing
As the two-faced man shows his evil side
In this barren future land
But it s all in the mind s eye
Don t cry — Just a trick of the night
It s only a dream, child
Awake in the night
Don t worry anymore, cause it will be alright
Tradução da letra
Uma voz na noite, um rosto na parede
E Mil velas acesas
Ele tenta desviar o olhar, mas está a perder o controlo.
Ele sente-se tão só.
Flutuando para lugares desconhecidos
Ser assombrado pelo desejo
Ele é um mestre do destino ou apenas uma alma cativa
Que treme até aos ossos
Mas está tudo nos olhos da mente.
Não chores. É só um truque da luz.
É apenas um sonho, criança.
Acordado na noite
Não te preocupes mais, porque vai correr tudo bem.
Vendo tudo num piscar de olhos
Que o mundo vai mudar em breve
Enquanto o homem de Duas Caras mostra o seu lado mau
Nesta terra estéril do futuro
Mas está tudo nos olhos da mente.
Não chores. É só um truque da noite —
É apenas um sonho, criança.
Acordado na noite
Não te preocupes mais, porque vai correr tudo bem.