Kayak — Anywhere But Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anywhere But Here" de Kayak.
Letra
Your name
The union of mere letters
That shouldn’t really matter to me now
Your face
Once altered my perspective
Now distant and deceptive, yet somehow
A memory my heart will not allow
Your voice
Though even died down to a whisper
Still could be sending shivers down my spine
Your touch
Once cut through my defences
Then robbed me of my senses and my mind
Now take a look at the mess you left behind
My dreams were neatly banned
To where they’ve lost all meaning
Where days have no beginning
And nights don’t seem to end
To shelter from the rain
Still I’m drowning in compliance
By some conspiracy of silence
In this shattered house of pain
From here
Life seems a foolish display
Of world in shades of grey
My dreams have all been banned
To where they’ve lost all meaning
Where days have no beginning
And nights don’t seem to end
To shelter from the rain
Still I’m drowning in compliance
By some conspiracy of silence
In this shattered house of pain
And from here
Life seems an armour of steel
With nothing left to feel
And still
Your image is so vivid and clear
Anywhere but here
Tradução da letra
O seu nome
A união de meras cartas
Isso não me devia importar agora.
A tua cara
Uma vez alterei a minha perspectiva
Agora distante e enganadora, mas de alguma forma
Uma memória que o meu coração não permitirá
A tua voz
Apesar de ter morrido até um sussurro
Ainda pode estar a dar-me arrepios na espinha.
O teu toque
Uma vez atravessei as minhas defesas
Depois, roubou-me os meus sentidos e a minha mente.
Agora olha para a confusão que deixaste para trás.
Os meus sonhos foram banidos.
Para onde perderam todo o significado
Onde os dias não têm início
And nights don't seem to end
Para se abrigar da chuva
Ainda me afogo no cumprimento
Por alguma conspiração de silêncio
Nesta casa de dor despedaçada
Daqui.
A vida parece uma exibição tola
Do mundo em tons de cinzento
Os meus sonhos foram todos banidos.
Para onde perderam todo o significado
Onde os dias não têm início
And nights don't seem to end
Para se abrigar da chuva
Ainda me afogo no cumprimento
Por alguma conspiração de silêncio
Nesta casa de dor despedaçada
E daqui
A vida parece uma armadura de aço
Sem nada para sentir
E ainda
Sua imagem é tão vívida e clara
Qualquer lugar menos aqui.