Kayak — All Over Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over Again" de Kayak.
Letra
The very moment that I set eyes on you I returned to the land of the living
It s like a replay of our first rendez-vous
Like a long trip down memory lane
No use concealing what is plain to see
You re still the best thing that ever happen to me
But now it s too late
Don t make me want you all over again
Breaking my heart like before
I don t believe I can take anymore
cause I love you
You left me then cause you had to be free so I sheltered my heart from the
hurting
You took away all that mattered to me
Everything worth living for
Now I ve won the battle and I made it through
Just as I finally got over you
You show up once more
Don t make me want you all over again
Breaking my heart like before
I don t believe I can take anymore
cause I love you
You make it sound so easy
Gotta give it all we ve got
But I know you re bound to leave me
Believe me
Don t make me want you all over again
Breaking my heart like before
I really don t think I can take anymore
cause I love you
Don’t make me need you all over again
24 Hours a day
Gotta ask you to go before I beg you to stay
'cause I love you
Don’t make me need you all over again
Making the same mistake twice
It’s the hour of truth in a liftetime of lies
Do I love you, really love you
Tradução da letra
No momento em que te pus os olhos em cima, voltei para a terra dos vivos.
É como uma repetição do nosso primeiro encontro.
Como uma longa viagem pela memória
Não vale a pena esconder o que é simples de ver
Ainda és a melhor coisa que já me aconteceu.
Mas agora é tarde demais.
Não me faças querer - te de novo
Partir o meu coração como antes
Acho que não aguento mais.
porque te amo
Deixaste-me porque tinhas de ser livre, por isso protegi o meu coração do
ferir
Tiraste-me tudo o que era importante para mim.
Tudo pelo qual vale a pena viver
Agora ganhei a batalha e sobrevivi.
Assim como finalmente te superei
Você aparece mais uma vez
Não me faças querer - te de novo
Partir o meu coração como antes
Acho que não aguento mais.
porque te amo
Fazes parecer tão fácil
Temos de dar tudo o que temos
Mas sei que me vais deixar.
Acredita em mim.
Não me faças querer - te de novo
Partir o meu coração como antes
Acho que não aguento mais.
porque te amo
Não me faças precisar de TI Outra vez.
24 horas por dia
Tenho de te pedir para ires antes que te implore para ficares.
porque te amo
Não me faças precisar de TI Outra vez.
Cometer o mesmo erro duas vezes
É a hora da verdade num tempo de mentiras
Eu amo - te, amo-te mesmo