Kayak — About You Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "About You Without You" de Kayak.
Letra
About you, without you, my plans were made
I’m driving, conniving, well worth the wait
I simply can’t afford to let you have your way
So I must learn to do without you
About you, without you, you stand accused
High treason, no reason, I’m quite amused
I came, I saw, I conquered everything in sight
I had to learn to do without you
Without you, without you, about you
About you, without you, the deal was done
What matters, in tatters, I’m moving on
Can’t bare you (?) have a say in anything at all
I always had to do without you
Without you, without you, about you
Now I won’t be ignored, I’ve come to the fore
I’m just making sure you’re on my side
You’re right to suggest, it’s what I do best
And let your request, I’ll give you
Instant pleasure, easy, easy
(The bigger the lie the easier to justify)
It will please me, please me
But on my terms, without you
About you, without you, I’ll do my tricks
Achieving, deceiving, good politics
Because you didn’t stop me while you had the chance
Now I can’t keep on doing without you
Without you, without you, about you
Without you, without you, about you
Tradução da letra
Sobre ti, sem ti, os meus planos foram feitos.
Estou a conduzir, conivente, vale a pena esperar.
Simplesmente não posso dar-me ao luxo de te deixar fazer o que queres.
Por isso, tenho de aprender a viver sem ti.
Sobre ti, sem ti, és acusado.
Alta traição, nenhuma razão, estou muito divertida.
Eu vim, eu vi, eu conquistei tudo à vista
Tive de aprender a viver sem ti.
Sem ti, sem ti, sobre ti
Sobre ti, sem ti, o Acordo estava feito.
O que importa, em farrapos, é seguir em frente.
Não te posso despir?) ter uma palavra a dizer em tudo
Sempre tive de passar sem ti.
Sem ti, sem ti, sobre ti
Agora não serei ignorado, vim à tona
Só estou a certificar-me que estás do meu lado.
Tens razão em sugerir, é o que faço melhor.
E deixa o teu pedido, eu dou-te
Prazer instantâneo, fácil, fácil
(Quanto maior a mentira mais fácil de justificar)
Vai agradar-me, agradar-me
Mas nos meus Termos, sem ti
Sobre ti, sem ti, farei os meus truques.
Alcançar, enganar, uma boa política
Porque não me impediste enquanto tiveste a oportunidade
Agora não posso continuar sem ti.
Sem ti, sem ti, sobre ti
Sem ti, sem ti, sobre ti