Kay Starr — When You're A Long, Long Way From Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're A Long, Long Way From Home" de Kay Starr.
Letra
I know where the sun is shining I know where someone is Pining just a simple pal a country gal I know she’s true
What’s the use of tears and sighing after many years of Trying guess I’m going home no more to roam I’m feeling blue.
When I leave this town I’ll hurry where they never frown or Worry when I say goodbye no one will sigh when I am gone
Give me back the brooks and clover with those shady nooks
All over I could be content without a cent where I was born.
When you’re a long long way from home it makes you feel
Like you’re alone its hard to find a pal that’s true that you can
Tell your troubles to and when you send a letter home your
Mother’s voice rings in your ears and then you cross the T’s
With kisses what a strange world this is, then you dot the I’s
With tears and all the sunshine turns to gloom when you’re a long
Way from home.
Tradução da letra
Eu sei onde o sol está a brilhar Eu sei onde alguém está a ansiar apenas um simples amigo uma rapariga do campo eu sei que ela é verdadeira
Para que servem as lágrimas e suspiros depois de muitos anos a tentar adivinhar que não vou voltar para casa para vaguear sinto-me azul.
Quando sair desta cidade, apressarei-me onde eles nunca franzem o sobrolho ou se preocupam quando eu disser adeus, ninguém suspira quando eu partir.
Devolve-me os riachos e o trevo com esses recantos sombrios.
Em todo o lado eu poderia estar satisfeito sem um centavo onde eu nasci.
Quando estás muito longe de casa faz-te sentir
Como se estivesses sozinho é difícil encontrar um amigo é verdade que podes
Diga seus problemas para e quando você enviar uma carta para casa
A voz da mãe toca - te nos ouvidos e depois cruzas os T's
Com beijos, Que mundo estranho este é, então você põe um ponto no Eu
Com lágrimas e todo o sol se torna sombrio quando você é um longo
Muito longe de casa.