Kay One — Nichts ist für immer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nichts ist für immer" de Kay One.
Letra
Es wird ne harte Zeit. Du fühlst dich allein.
Und falls du jetzt meinst, es geht nicht mehr schlimmer.
Dann denk dran: Nichts ist für immer.
Kay One:
Ich denk an damals mein Schatz. An unsre Anfangszeit.
Haben uns geschworen, wir fangen niemals sinnlos an mit Streiten.
Ja, als wir meinten: Harmonie wär das A und O.
Als ich meinte, wenn ich scheiße bau, Engel. Schlag mich tot.
Die rosarote Brille, die ganzen Schmetterlinge.
Die Telefongespräche. Man, deine sexy Stimme.
Die ganze Nacht am quatschen.
Als würd ich dich mein Leben lang schon kennen.
Fühlte mich von dir so sehr verstanden, denn du hast mir zugehört.
Schatz, mit dir konnt man lachen.
Hab dir so oft geschrieben.
Scheiße, ich konnts nicht lassen.
Wir waren in Paris.
Sag, kannst du dich an diese Zeit erinnern?
Disneyland, ja wir waren wir kleine Kinder.
Es war das schönste dir beim Schlafen zuzusehn.
Dich mit nem Kuss dann aufzuwecken, bevor ich geh.
Heute sitz ich hier und schreibe diesen Part und sag:
Leb wohl, Baby. Ein für alle mal.
Philippe Heithier:
Manchmal solls so sein, manchmal ist es Schicksal.
Es wird ne harte Zeit. Du fühlst dich allein.
Und falls du jetzt meinst, es geht nicht mehr schlimmer.
Dann denk dran: Nichts ist für immer.
Kay One:
Aussehen entscheidet, wer zusammenkommt, aber Charakter wer zusammenbleibt.
Manchmal teilen sich Wege hier von ganz allein.
Man sollte im Leben nichts planen.
Das Schicksal lacht einen aus.
Glaub mir, nichts ist für immer. Verlass dich drauf.
Ich guck unsere Bilder an. Es tut noch immer weh.
Frag mich nich, weshalb die Scheiße noch hier im Zimmer steht.
Ich weiß genau, du bist zu Haus und vermisst mich auch.
Auch wenn dus nie zugeben würdest, kleine hübsche Frau.
Ich hab wirklich so ne Angst vor diesem Tag,
Wo ich dich mit deinem neuen Freund sehen werde.
Das wird hart. Doch ich wünsch es dir,
Dass du einfach endlich glücklich bist.
Bin jetzt allein, es tut mir Leid.
Gott beschütze Dich.
Engel wir sind jung und lernen.
Wir sind naiv und voller Fehler.
Außerdem ist dieses Leben hier kein Wunschkonzert.
Doch nur für dich schreib ich diesen Part und sag:
Leb wohl, Baby. Ein für alle mal.
Philippe Heithier (2x):
Manchmal solls so sein, manchmal ist es Schicksal.
Es wird ne harte Zeit. Du fühlst dich allein.
Und falls du jetzt meinst, es geht nicht mehr schlimmer.
Dann denk dran: Nichts ist für immer.
Tradução da letra
Vai ser um momento difícil. Sentes-te sozinho.
E se pensares agora, não pode piorar.
Então lembra-te: nada é para sempre.
Kay One:
Penso no meu tesouro naquela altura. Ao nosso tempo inicial.
Jurámos que nunca começamos a discutir sem sentido.
Sim, quando dissemos: a harmonia é o ser-tudo e o fim-tudo.
Quando quero dizer quando construo merda, Angel. Bate-me morto.
Os óculos cor-de-rosa, todas as borboletas.
telefonema. Meu, a tua voz sexy.
A falar a noite toda.
Como se te conhecesse toda a minha vida.
Senti-me muito compreendida por ti, porque me ouviste.
Querida, contigo podias rir.
Escrevi-te tantas vezes.
Merda, não conseguia esquecer.
Estávamos em Paris.
Lembras-te daquela vez?
Disneylândia, sim, éramos crianças.
Foi a coisa mais bonita de ver-te dormir.
Então acorda-te com um beijo antes de eu ir.
Hoje, sento-me aqui e escrevo esta parte e digo::
Adeus, Querida. De uma vez por todas.
Philippe Heithier:
Às vezes deve ser assim, às vezes é o destino.
Vai ser um momento difícil. Sentes-te sozinho.
E se pensares agora, não pode piorar.
Então lembra-te: nada é para sempre.
Kay One:
Aparência decide quem se junta, mas personagem que fica junto.
Às vezes, os caminhos dividem-se aqui sozinhos.
Não devias planear nada na vida.
O destino ri-se de ti.
Acredita, nada é para sempre. Conta com isso.
Olho para as nossas fotos. Ainda dói.
Não me perguntes porque é que a merda ainda está aqui na sala.
Sei que estás em casa e que também sentes a minha falta.
Mesmo que nunca admitisses, mulher bonita.
Tenho tanto medo deste dia.,
Onde te verei com o teu novo amigo.
Isto vai ser difícil. Mas Desejo-te,
Que finalmente estás feliz.
Agora estou sozinho, desculpa.
Deus te proteja.
Anjos somos jovens e aprendendo.
Somos ingénuos e cheios de erros.
Além disso, esta vida aqui não é um concerto de desejos.
Mas só para ti escrevo esta parte e digo::
Adeus, Querida. De uma vez por todas.
Philippe heithier (2x):
Às vezes deve ser assim, às vezes é o destino.
Vai ser um momento difícil. Sentes-te sozinho.
E se pensares agora, não pode piorar.
Então lembra-te: nada é para sempre.