Kay One — Du fehlst mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du fehlst mir" de Kay One.
Letra
Ich hoff so sehr dass du ihn dort oben liest,
Ich konnt mich nichtmal verabschieden, nein,
Deswegen stehn hier auf dem Blatt diese Zeiln',
Wir warn' nicht da, als es passiert ist,
Ich würd echt alles tun, dass du wieder hier bist,
Ich zünd ne Kerze an, und du ist nur für dich,
Wünsch mir so sehr, dass du 1 Mal noch zu mir sprichst,
Nur noch 1 Mal mit uns in der Runde sitzen,
Ein letztes Mal diskutieren, und die dummen Witze,
Der schwarze Regen fällt, und keiner lacht mehr,
Sehen keine Sonne hier, als ob es Nacht wär,
Es ist so krass schwer, wieder aufzustehn,
Und selbst wenn’s hier einer schafft, laufen Tränen,
Dieser Dolch steckt im Herz, Zeit heilt keine Wunden,
Du gewöhnst dich nur an den Schmerz!
Hook (Bushido):
Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht,
Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß,
All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr,
Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer !
Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht,
Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß,
All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr,
Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer !
2. Part (Kay One):
Bruder, alles okay?
Ich bin jetzt ganz woanders, doch kann dich sehen,
Auf der Beerdigung, war ich schon wieder munter,
Doch mir lief es eiskalt den Rücken runter,
So viele Menschen, paar kannt dich von damals,
Man sogar mein Zahnarzt, der alte Klassenlehrer, meine aller besten Freunde,
Sogar meine aller erste Freundin,
Meine Eltern, Brüder Onkels, die Tanten,
Und keiner hat’s verstanden,
Ihr macht euch Vorwürfe, ihr macht euch Sorgen,
Doch mir gehts gut, hier bin ich geboren,
Ihr müsst jetzt wieder leben, ich möchte dass ihr lacht,
Und keine Angst, ich bin da, ich seh was ihr macht,
Küss die Jungs von mir, ich vermisse euch,
Wir sehen uns wieder, in Liebe, mein bester Freund !
Hook (Bushido):
Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht,
Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß,
All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr,
Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer !
Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht,
Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß,
All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr,
Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer !
3. Part (Kay One):
Die Schmerzen, machen den Tag nicht leicht,
Tausend Kerzen, und und dein Sarg war weiß,
All die Tränen, ich vermiss dich noch mehr
Irgendwann sehn wir uns wieder, es ist so schwer,
Man ich sehs doch, ich seh wie traurig du bist,
Hör Engel, stumm, und ich Lauf in das Licht,
Und ich wünsch es mir, dass du bald wieder lachst,
Ich bin ab jetzt der Engel, der über dich wacht.
Tradução da letra
Espero que o tenhas lido lá em cima. ,
Nem sequer pude despedir-me, não,
Portanto, fique aqui na folha esta linha",
Não avisamos quando aconteceu.,
Eu faria qualquer coisa por estares aqui.,
Eu acendo uma vela, e tu és só para ti,
Deseja-me tanto que fales comigo mais uma vez,
Só mais uma vez para te sentares connosco na ronda.,
Uma última vez discutir, e as piadas estúpidas,
A chuva negra cai e já ninguém se ri.,
Não vejo sol aqui como se fosse noite,
É tão difícil levantar - me de novo.,
E mesmo que alguém consiga fazê-lo aqui, as lágrimas correm,
Este punhal está no coração, o tempo cura nenhuma ferida.,
Habitua-te à dor!
Gancho (Bushido):
Estas dores não facilitam o meu dia,
Mil velas e o teu caixão era branco,
Todas as lágrimas, raios, sentes tanto a minha falta.,
Por favor, leia esta carta irmão, é tão difícil !
Estas dores não facilitam o meu dia,
Mil velas e o teu caixão era branco,
Todas as lágrimas, raios, sentes tanto a minha falta.,
Por favor, leia esta carta irmão, é tão difícil !
2. Parte (Kay One):
Irmão, estás bem?
Agora estou noutro lugar, mas posso ver-te.,
No funeral, estava vivo outra vez.,
Mas passei-o gelado pelas traseiras.,
Tantas pessoas, um casal conhecia-te desde então.,
Até o meu dentista, o antigo professor, os meus melhores amigos.,
Até a minha primeira namorada,
Os meus pais, irmãos tios, tias,
E ninguém entendeu,
Recriminas-te, preocupas-te,
Mas estou bem, aqui nasci,
Deves viver de novo agora, quero que te rias,
E não te preocupes, estou aqui, estou a ver o que estás a fazer,
Beija os rapazes de mim, Sinto a tua falta,
Vejo-te de novo, apaixonado, meu melhor amigo !
Gancho (Bushido):
Estas dores não facilitam o meu dia,
Mil velas e o teu caixão era branco,
Todas as lágrimas, raios, sentes tanto a minha falta.,
Por favor, leia esta carta irmão, é tão difícil !
Estas dores não facilitam o meu dia,
Mil velas e o teu caixão era branco,
Todas as lágrimas, raios, sentes tanto a minha falta.,
Por favor, leia esta carta irmão, é tão difícil !
3. Parte (Kay One):
A dor, não tornar o dia fácil,
Mil velas e o teu caixão era branco.,
Todas as lágrimas, sinto ainda mais a tua falta
Um dia voltaremos a ver-nos, é tão difícil,
Vejo como estás triste.,
Ouve anjos, silenciosos, e eu encontro a luz,
E gostava que voltasses a rir em breve.,
A partir de Agora, sou o anjo a cuidar de ti.