kay kay and his weathered underground — My Friends All Passed Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Friends All Passed Out" de kay kay and his weathered underground.
Letra
My friends all passed out this morning when I got up Was filled with worry and malaise while they were fillin' their cups
It went my left my right foot and on and such
Cause to get movin' is to get yourself up out of the rut
And it’s the dumb kids again, but we could use some dumb luck
And there’s a pawn shop in my hood I use to scrape bucks
It went my left my right foot and on and such
Besides I’m not the type of guy who really sleeps that much
Cause I work damn hard and it’ll drive us fucking crazy
My friends all get defeated like me and left with our doubts
The other day existentialism was buggin' em' out
I said «You can’t be perplexed on your sake or decay…»
«Shit, I’m smack dab in the middle of heaven and hell everyday.
And it’s the dumb kid again, but shit I’m conscious at best
And there’s a pawn shop in my hood families use to pay rent
It went my left my right foot to get where I’m at Besides we ain’t got the time to really think about that
Cause we work damn hard and it’ll drive us fucking crazy
So I’m pacing in my head
And feeling quite lucid
From paycheck to paycheck
Working more and living less
You could be the vagrant sleepin' catching Z’s
On a couch in my back alley
And if you’re lucky just like him
You can pass out before it drives you crazy
7 a.m. sunshine hits his face oh what a luxury
And if you’re lucky just like me you can pass out before it drives us crazy
Tradução da letra
Os meus amigos desmaiaram todos esta manhã quando me levantei estava cheio de preocupação e mal-estar enquanto eles estavam a encher os copos
Foi a minha esquerda o meu pé direito e assim por diante
Porque mexer-se é sair da rotina
E são os miúdos burros outra vez, mas precisamos de sorte.
E há uma loja de penhores no meu capô que uso para raspar Dólares.
Foi a minha esquerda o meu pé direito e assim por diante
Além disso, não sou o tipo de pessoa que dorme tanto.
Porque eu trabalho muito e isso vai deixar-nos loucos.
Os meus amigos foram derrotados como eu E partiram com as nossas dúvidas.
No outro dia, o existencialismo estava a chateá-los.
Eu disse: "Não podes ficar perplexo com o teu bem ou decadência.…»
"Merda, estou no meio do céu e do inferno todos os dias.
E é o miúdo Idiota outra vez, mas estou consciente na melhor das hipóteses.
E há uma loja de penhores no meu bairro que as famílias usam para pagar a renda.
Foi o meu pé esquerdo para chegar onde estou. além disso, não temos tempo para pensar nisso.
Porque trabalhamos muito e isso vai deixar-nos loucos.
Então estou a andar na minha cabeça
E sentindo-se muito lúcido
Do salário ao salário
Trabalhar mais e viver menos
Podes ser o vagabundo a dormir a apanhar o Z's
Num sofá no meu beco.
E se tiveres sorte como ele
Podes desmaiar antes que te enlouqueça.
7 da manhã o sol bate-lhe na cara oh que Luxo
E se tiveres sorte como eu, podes desmaiar antes que nos enlouqueça.