Kay Hanley — In Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Clouds" de Kay Hanley.
Letra
it’s easy to get in too hard to get out
if i get to heaven y’all gonna hear me out
them things that you don’t want to hear
ring soft and low upon the ear
what i have in mind
trojan horsies scattered on the lawn
played a minuet now you gotta move along
at once an angel and a whore
now she don’t call you anymore
what i have in mind
don’t figure it out 'til you’re covered in clouds
lavender you know her
like a warm july malaise
where everyone breathes your name
like a worn out refrain
i stopped believing on that freezing night
i tried to find you i tried i tried i tried
them things that you don’t want to hear
ring soft and low upon the ear
what god has in mind
don’t figure it out 'til you’re covered in clouds
Tradução da letra
é fácil entrar com muita dificuldade para sair
se eu chegar ao céu vocês vão ouvir-me
as coisas que não queres ouvir
toque suave e baixo na orelha
o que tenho em mente
horsies troianos espalhados no relvado
jogaste um minuete agora tens de seguir em frente
ao mesmo tempo um anjo e uma prostituta
agora ela já não te liga.
o que tenho em mente
não descubras até estares coberto de nuvens
lavanda tu conhece-la
como um mal-estar de julho quente
onde todos respiram o teu nome
como um refrão desgastado
deixei de acreditar naquela noite gelada.
tentei encontrar-te, tentei, tentei.
as coisas que não queres ouvir
toque suave e baixo na orelha
o que Deus tem em mente
não descubras até estares coberto de nuvens