Kavabanga & Depo & Kolibri — Прямо в глаза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прямо в глаза" de Kavabanga & Depo & Kolibri.
Letra
Вокруг сменяющихся спин, только сияющий твой взгляд.
Мы часто так не говорим о том, что надо бы сказать прямо в глаза.
Не по душе мне с тобой ранний март,
И сна ремарки вносит на поля непредсказуемое Завтра.
Не позволяй мне растворять то,
Что мы так пытались уберечь от посторонних взглядов.
К вечеру она столкнёт молчанье. Если по-новой
Отчаяние станет порогом, а злость — дорогой, —
Я буду в сторонке наблюдать, как всё валится.
Будем настолько робкими — не ударим палец о палец.
Нежность тебе к лицу. Но частый силуэт
Презрения к моим поступкам — и у меня инсульт.
Порой абсурд стирает память, и мы будто друг друга и не знаем,
Снова вытесним чувства за грань.
Давай на чистоту, чтобы глаза в глаза.
Я за твои сдадусь, если в них проскользнёт слеза,
Если на миг ты захочешь остановить —
Я готов всё потерять ради твоей любви.
Вокруг сменяющихся спин, только сияющий твой взгляд.
Мы часто так не говорим о том, что надо бы сказать прямо в глаза.
Вокруг сменяющихся спин, только сияющий твой взгляд.
Мы часто так не говорим о том, что надо бы сказать прямо в глаза.
С тобой унесённые ветром. Стереть всё в пепел.
По гололёду. Ночь. За тобою следом.
И до рассвета мы незаметно всё поменяем
И будем держать в секрете.
Конкретней: куда ты дела свою совесть,
Когда я ждал тебя целыми днями?
В ночах бессонных я видел только нас двоих,
Но нет резона — ты говорила: «догорело внутри».
А мне бы вспомнить, а мне бы помнить,
А мне бы всё вернуть, взглянуть в глаза твои.
Как изменилась ты, как поменялись мы…
И вспомнить то, что этот мир — не для нас двоих.
Помню вечер, помню свечи…
После — душу калечил, взрывался без причин.
Теряла дар речи, кричала:
«Уходи! Всё закончилось. Точка. Прости…»
Вокруг сменяющихся спин, только сияющий твой взгляд.
Мы часто так не говорим о том, что надо бы сказать прямо в глаза.
Вокруг сменяющихся спин, только сияющий твой взгляд.
Мы часто так не говорим о том, что надо бы сказать прямо в глаза.
Tradução da letra
Em torno de temas para o spin, apenas brilhando teu olhar.
Nós muitas vezes não dizemos o que temos a dizer bem nos olhos.
Não gosta de mim com você antecipada de março,
E o sono ремарки contribui em campo imprevisível Amanhã.
Não me deixe dissolver o,
O que nós tentamos evitar olhares curiosos.
À noite, ela a experiência молчанье. Se a nova
O desespero será o limite, e a raiva — querido, —
Eu vou para o lado para observar, como tudo dá errado.
Somos tão tímido — não ударим levantar um dedo.
A ternura te a cara. Mas freqüente silhueta
O desrespeito às minhas ações e estou tendo um derrame.
Às vezes, o absurdo apaga a memória, e a nós se uns aos outros e não sabemos,
Novamente вытесним sentimentos por linha.
Venha para a pureza, para que os olhos nos olhos.
Eu estou por teus сдадусь, se eles escapar uma lágrima,
Se, por um momento, você quer parar —
Eu estou disposto a perder tudo por causa de seu amor.
Em torno de temas para o spin, apenas brilhando teu olhar.
Nós muitas vezes não dizemos o que temos a dizer bem nos olhos.
Em torno de temas para o spin, apenas brilhando teu olhar.
Nós muitas vezes não dizemos o que temos a dizer bem nos olhos.
Com você e o vento levou. Apagar tudo em cinzas.
Por гололеду. Noite. Seguimos a trilha.
E antes do amanhecer nós discretamente tudo mudar
E vamos manter em segredo.
Especificamente: onde você caso a sua consciência,
Quando eu esperei-te todo o dia?
Em noites sem dormir que eu vi, só nós dois,
Mas não há nenhuma razão — disseste: "догорело dentro".
E gostaria de lembrar e me lembrar,
E eu teria todo o seu retorno, olhar nos olhos teus.
Como você mudou, como mudou nós…
E lembre-se que este mundo não é para nós dois.
Lembro-me de uma noite, lembro-me de velas…
Depois — a alma калечил, взрывался sem motivos.
Perdeu o dom da fala, gritou::
"Vá embora! Tudo terminou. Ponto. Perdoar…»
Em torno de temas para o spin, apenas brilhando teu olhar.
Nós muitas vezes não dizemos o que temos a dizer bem nos olhos.
Em torno de temas para o spin, apenas brilhando teu olhar.
Nós muitas vezes não dizemos o que temos a dizer bem nos olhos.