Kauko Röyhkä — LAUANTAI-ILTA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LAUANTAI-ILTA" de Kauko Röyhkä.
Letra
Kuljeskellaan rannoilla,
ollaan melkein kivaa,
melkeinpä tylsää.
Hitto ett' on kuuma.
Meit' on neljä,
yks meist' on nainen,
toiset tahtoo suudella sen kanssa,
juottaa sen niin känniin.
Lauantai, lauantai-ilta.
Meill' on jotain,
meill' on tää bändi,
ollaan vähän muutakin
kuin kolme kortistojen jätkää.
Meill' on kesä,
meill' on tää bändi,
meill' on nainen,
juotetaan se känniin,
suudellaan sen suuta.
Lauantai, lauantai-ilta.
Huomenna on sunnuntai,
ja silloin oon kuollut.
Huomenna on sunnuntai,
ja rauha puutarhassa,
puutarhassa.
Silloin nousen kuolleista,
lähden kulkeen kohti puutarhojen laitaa.
Kuulen kun ne leikkaa nurmikkojaan
tai kiillottaa autoo,
kauniit pihat, tyttäret on siellä
pänttäämässä kirjaa,
oikeustieteen pääsykoekirjaa.
Kuljeskellaan rannoilla,
ollaan melkein kivaa,
melkeinpä tylsää.
Hitto ett' on kuuma.
Meit' on neljä,
yks meist' on nainen,
toiset tahtoo riisua sen vaatteet
suudella sen kaulaa.
Lauantai, lauantai-ilta.
Huomenna on sunnuntai,
ja silloin oon kuollut.
Huomenna on sunnuntai,
ja rauha puutarhassa,
puutarhassa.
Lauantai-ilta…
Lauantai-ilta…
Tradução da letra
Vagueando pelas praias,
vamos quase divertir-nos.,
quase chato.
Raios, está quente.
São quatro.,
um meist é uma mulher,
outros querem beijá-lo,
ele fica tão bêbado.
Sábado à noite.
Meil ' é alguma coisa,
meil ' é esta banda,
vamos ser um pouco mais
como três tipos com cartas.
Meil é verão,
meil ' é esta banda,
meil ' é uma mulher,
vamos embebedá-lo.,
vamos beijar-lhe a boca.
Sábado à noite.
Amanhã é Domingo.,
e depois estou morto.
Amanhã é Domingo.,
e a paz no jardim,
no jardim.
Então eu ressuscitarei dos mortos,
Vou para a beira dos jardins.
Consigo ouvi-los a cortar a relva.
ou polir o seu carro,
belos pátios, as filhas estão lá
a escrever um livro,
livro de exames de admissão à Lei.
Vagueando pelas praias,
vamos quase divertir-nos.,
quase chato.
Raios, está quente.
São quatro.,
um meist é uma mulher,
outros querem tirar-lhe a roupa.
beija - lhe o pescoço.
Sábado à noite.
Amanhã é Domingo.,
e depois estou morto.
Amanhã é Domingo.,
e a paz no jardim,
no jardim.
Sábado à noite…
Sábado à noite…