Kauko Röyhkä ja Narttu — Paha maa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paha maa" de Kauko Röyhkä ja Narttu.
Letra
Hei mies, tulkaa te myös
Haetaan pullo Meksikon spriitä
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Hei mies, nainen ja mies
Hakekaa taksi, painukaa siitä
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Te tuotte mieleeni yhden sukulaisäijän
Te siellä, ahven-naamainen mies
Se kampas tukkansa kerran paloöljyllä
Ja lauloi: «Pois kaikki saasta mun päästä
Pois kaikki saasta mun päästä
Palakoon paha ajatus!»
Hei maa, kaamea maa
Rapataan multa murhaajien luista
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Hei yö, tulkaa te myös
Otetaan Juudas juhlimaan puusta
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Tää talo haiseekin vieläkin sukurutsalle
Mut' tytär kosti sen isälle:
Se laittoi Gillette-terän asemiin sinne
Ja isi itki, voi Jeesus, se itki
Kuoli, voi Jeesus, se kuoli komeesti
Niinkuin pitikin
Hei kuu, hulttio kuu
Rupinen vanha eunukinnaama
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Hei maa, vapaa maa
Löysätään irti hevonen ja laama
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Yks joulu vaari hukkas lasisilmänsä
Me haettiin sitä kimpassa
Ei kukaan tajunnut etsii silliliemestä;
Kun syötiin oo-oli kummallinen tunne
Oo-oli kummallinen tunne
Kuin joku ois salaa katellut
Hei tie, minne se vie
Täälläpäin on vain pimeää metsää
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Hei tie, kaamea tie
Törmätään tyttöliftariin, ehkä
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Se tyttö murhattiin jo vuosia sitten
Ja maattiin väkisin, tietysti
Se on joskus tullut kyytiin automiehille
Ja alkanut itkee — voi Jeesus, se itkee
Huutaa, voi Jeesus, se huutaa pahasti
Niinkuin silloinkin
Hei mies, hellitä mies
Haetaan pullo Meksikon spriitä
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Hei mies, nainen ja mies
Hakekaa taksi, painukaa siitä
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Kun viina lainehtii sun rotanaivoissas
Niin oot taas omien joukossa
Kun heräät pilkottuna pihakaivosta
Niin laula: «Pois kaikki saasta mun päästä
Pois kaikki saasta mun päästä.»
Paha maa, paha, paha maa!
Tradução da letra
Ei, meu, vá lá, vocês também.
Vamos buscar uma garrafa de Sprite mexicana.
Vamos rockar um pouco, vamos dançar um pouco
Ei homem, mulher e homem
Apanha um táxi e sai daí.
Vamos rockar um pouco, vamos dançar um pouco
Trazes um parente para a minha mente.
Tu aí, homem com a cara de baixo
Que penteia o cabelo uma vez com querosene
E cantava: "tira toda a porcaria da minha cabeça
Tira toda a porcaria da minha cabeça.
Deixa o pensamento maligno arder!»
Olá Terra, Terra horrível
Vamos descobrir a sujidade dos ossos dos assassinos.
Vamos rockar um pouco, vamos dançar um pouco
Boa noite, também vamos.
Vamos fazer Judas celebrar da árvore
Vamos rockar um pouco, vamos dançar um pouco
Esta casa ainda cheira a uma casa incestuosa.
Mas a filha vingou-se do Pai.:
Colocou a lâmina Gillette em posição ali.
E o papá chorou, Oh Jesus, ele chorou
Morreu, Oh Jesus, morreu muito bem.
Como era suposto ser
Hey, Moon, hulking Moon
Cara de Eunuco de sarna
Vamos rockar um pouco, vamos dançar um pouco
Ei País, país livre
Vamos soltar o cavalo e o lama
Vamos rockar um pouco, vamos dançar um pouco
Um Natal o avô perdeu o olho de vidro
Apanhámo-lo num monte.
Ninguém percebeu que ele procurava caldo de arenque.;
Quando comemos oo ... foi uma sensação estranha.
Foi uma sensação estranha.
É como se alguém estivesse secretamente com ciúmes.
Para onde te levar
Só há floresta negra por aqui.
Vamos rockar um pouco, vamos dançar um pouco
Hey Road, terrible road
Vamos encontrar uma agricultora, talvez.
Vamos rockar um pouco, vamos dançar um pouco
Aquela rapariga foi assassinada há anos.
E terra à força, claro.
Às vezes é recolhido por homens do carro.
E começou a chorar-Oh Jesus, ela chora
Grita, Jesus, grita muito.
Como então
Meu, deixa-o ir.
Vamos buscar uma garrafa de Sprite mexicana.
Vamos rockar um pouco, vamos dançar um pouco
Ei homem, mulher e homem
Apanha um táxi e sai daí.
Vamos rockar um pouco, vamos dançar um pouco
Quando a bebida está no teu cérebro de rato
Então estás de volta aos teus
Quando acordas cortado de uma mina de jardim
Então canta, " tira toda a merda da minha cabeça
Tira toda a porcaria da minha cabeça.»
País mau, país mau, país mau!