Katzenjammer — To The Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To The Sea" de Katzenjammer.
Letra
The wind is a-whippin' through the open doors
Speakin' of the sea and the rolling waves
Maybe there's a ship at the bottom now
Or struggling on the surface with a cry for help
Wish I could forget and let the years go by
Wish I could escape from my dreams of you
Twenty years ago 'twas a howlin' storm
As the voice of a God from a great beyond
I was standing on the shore as the sky grew dark
With a hand on a bible and a hand on my heart
Wish I could forget and let the years go by
Wish I could escape from my dreams of you
Because all I have left is the voice of the wind
Blowing through the doors of our house
The sun was dryin' up the rainy skies
Shining gold in our sails and our hearts standing by
Remember what they're singin' on their way to the sea
"Goodbye, fare thee well, goodbye for me"
Wish I could forget and let the years go by
Wish I could escape from my dreams of you
Empty were the coffins and the house where we lived
As the grave that I dug by our place on the beach
How I wish the water could be poured out of the sea
So I can go and get you back ashore with me
Wish I could forget and let the years go by
Wish I could escape from my dreams of you
Because all I have left is the voice of the wind
Blowing through the doors
Because all I have left is the voice of the wind
Blowing through the doors
One more time
All I have left is the voice of the wind
Blowing through the doors of our house
Tradução da letra
O vento sopra pelas portas abertas
Por falar no mar e nas ondas
Talvez haja uma Nave No fundo agora.
Ou lutando na superfície com um pedido de Ajuda
Quem me dera esquecer e deixar passar os anos
Quem me dera poder escapar dos meus sonhos contigo
Há 20 anos atrás foi uma tempestade uivante
Como a voz de um Deus de um grande além
Eu estava na costa enquanto o céu escurecia
Com uma mão na Bíblia e uma mão no meu coração
Quem me dera esquecer e deixar passar os anos
Quem me dera poder escapar dos meus sonhos contigo
Porque tudo o que me resta é a voz do vento
Soprando pelas portas da nossa casa
O sol estava a secar os céus chuvosos
Brilhando ouro em nossas velas e nossos corações esperando
Lembrem-se do que cantam a caminho do mar
"Adeus, Adeus Adeus, adeus por mim"
Quem me dera esquecer e deixar passar os anos
Quem me dera poder escapar dos meus sonhos contigo
Vazios estavam os caixões e a casa onde morávamos.
Como a sepultura que cavei perto da nossa casa na praia
Como eu gostaria que a água pudesse ser derramada do mar
Para que eu possa ir e levá-lo de volta para terra comigo
Quem me dera esquecer e deixar passar os anos
Quem me dera poder escapar dos meus sonhos contigo
Porque tudo o que me resta é a voz do vento
Soprando através das portas
Porque tudo o que me resta é a voz do vento
Soprando através das portas
Um
Tudo o que me resta é a voz do vento
Soprando pelas portas da nossa casa