Katzenjammer — Old De Spain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old De Spain" de Katzenjammer.
Letra
Old de Spain oppressing me Promised wealth and fields of gold
Bright sunlight has blinded me
(Burn, burn, never return)
He ran my life
Manikin style
So now I burn, burn, burn, burn, burn
To never return
Oh, oh, ohh…
Old de Spain has a harvest mind
(Burn, burn, never return)
His cracking whip has marked my back
(Burn, burn, never return)
Oh, I was taxed for piles of cash
(Burn, burn, never return)
So I got a can of gasoline
To burn, burn, burn, burn
And never return
Oh, oh, ohh…
Old de Spain hiding 'neath his rug
Stop pulling my strings, you smug ol' thug
Oh, this can is ripe for my revolt
This brand of fire and flames
Is now meant for you
So you’ll burn, burn, burn, burn, burn
And when the sky is colored red
And I’m on my way to another town
Oh, I will get my freedom, sir
Make my own rules, play my own strings
So burn, burn, burn, burn, burn
And never return
Oh, oh, ohh…
You’ve gotta burn…
Tradução da letra
A Velha de Espanha oprimindo-me prometeu riqueza e campos de ouro
A luz do sol cegou-me.
(Burn, burn, never return))
Ele governou a minha vida.
Estilo do manequim
Então agora queimo, queimo, queimo, queimo, queimo
Voltar
Oh, oh, ohh…
O velho de Espanha tem uma mente de colheita
(Burn, burn, never return))
O chicote dele marcou-me as costas.
(Burn, burn, never return))
Fui tributado por montes de dinheiro.
(Burn, burn, never return))
Então tenho uma lata de gasolina
Para queimar, queimar, queimar, queimar
E nunca mais voltar
Oh, oh, ohh…
O velho de Espanha escondido perto do seu tapete
Pára de me puxar os cordelinhos, seu bandido presunçoso.
Esta lata está pronta para a minha revolta.
Esta marca de fogo e chamas
Agora é para ti
Então vais queimar, queimar, queimar, queimar, queimar, queimar
E quando o céu é vermelho
E estou a caminho de outra cidade
Vou ter a minha liberdade, Senhor.
Fazer as minhas próprias regras, jogar as minhas próprias cordas
Por isso arde, arde, arde, arde
E nunca mais voltar
Oh, oh, ohh…
Tens de arder…