Katy Perry — One Of The Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Of The Boys" de Katy Perry.
Letra
I saw a spider, I didn’t scream
'Cause I can belch the alphabet
Just double dog dare me And I chose guitar over ballet
And I take these suckers down
'Cause they just get in my way
The way you look at me is kinda like a little sister
Your high five, your goodbyes
And it leaves me nothing but blisters
So I don’t wanna be one of the boys
One of your guys
Just give me a chance to prove to you tonight
That I just wanna be one of the girls
Pretty in pearls
Not one of the boys
So over the summer something changed
I started reading «Seventeen"and shaving my legs
And I studied «Lolita"religiously
And I walked right into school and caught you staring at me
'Cause I know what you know
But now you’re gonna have to take a number
It’s OK
Maybe one day
But not until you give me my diamond ring
'Cause I don’t wanna be one of the boys
One of your guys
Just give me a chance to prove to you tonight
That I just wanna be your homecoming queen
Pin-up poster dream
Not one of the boys
I wanna be a flower
Not a dirty weed
I wanna smell like roses
Not a baseball team
And I swear maybe one day you’re gonna
Wanna make out, make out, make out with me
(Don't wanna be) don’t wanna be
(Don't wanna be) don’t wanna be
(Don't wanna be)
'Cause I don’t wanna be one of the boys
One of your guys
Just give me a chance to prove to you tonight
That I just wanna be one of the girls
Pretty in pearls
And not one of the boys
Tradução da letra
Eu vi uma aranha, eu não gritei
Porque eu posso arrotar o alfabeto
O cão duplo desafia-me e eu escolhi a guitarra em vez do ballet.
E eu levo estes otários para baixo
Porque eles só se metem no meu caminho
A maneira como olhas para mim é como uma irmã mais nova.
Dá cá mais cinco, despede-te.
E não me deixa nada além de bolhas
Por isso, não quero ser um dos rapazes.
Um dos teus homens.
Dá-me uma oportunidade de te provar esta noite.
Que só quero ser uma das raparigas
Bonita em pérolas
Nenhum dos rapazes
Então, durante o verão, algo mudou.
Comecei a ler "dezassete" e a depilar as pernas.
E estudei"Lolita" religiosamente.
E entrei na escola e Apanhei-te a olhar para mim.
Porque eu sei o que tu sabes
Mas agora vais ter de tirar um número.
Está tudo bem.
Talvez um dia
Mas não até me dares o meu anel de diamantes.
Porque não quero ser um dos rapazes
Um dos teus homens.
Dá-me uma oportunidade de te provar esta noite.
Que só quero ser a tua rainha do baile
Pin-up poster dream
Nenhum dos rapazes
Quero ser uma flor
Não é uma erva daninha.
Quero cheirar a rosas
Não é uma equipa de basebol.
E juro que talvez um dia vás
Quero curtir, curtir, curtir comigo
Não quero ser
Não quero ser
(Não quero ser)
Porque não quero ser um dos rapazes
Um dos teus homens.
Dá-me uma oportunidade de te provar esta noite.
Que só quero ser uma das raparigas
Bonita em pérolas
E não um dos rapazes.