Katy Perry — If You Can Afford Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Can Afford Me" de Katy Perry.
Letra
If you want me, a cherry on top, the pick of the peck,
The crème de la crop.
If you want me you better do better than that tonight.
Oh, Oh.
If you want me, it takes more than a wink,
And more than a twink and more than you think.
If you want me you’re gunna have to break the bank, tonight.
Cuz some don’t have the patience, some call me high-maintenance
But you pay the bill, cuz, that’s the deal.
If you wanna ride, just name your price don’t play cheap, with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford me If you want me, I’m not a piece of ass, a one night stand, a storage ship
I think you better walk by, tonight
Oh, no.
If you want me, then stop begging I don’t put out for charity
If you want me there’s no discount price tonight
But I don’t need your dollar bills I just want something real
Cuz, nothing’s free, except a lovin' me If you wanna ride, just name your price don’t play cheap, with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford me If you want me, a cherry on top,
The pick of the peck, the crème de la crop
If you wanna ride, just name your price don’t play cheap, with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford —
If you wanna ride, just name your price don’t play cheap, with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford me
Tradução da letra
Se me queres, uma cereja em cima, a picareta,
O crème de la crop.
Se me queres, é melhor fazeres melhor do que isso esta noite.
Oh, Oh.
Se me queres, é preciso mais do que um piscar de olhos.,
E mais do que um twink e mais do que pensas.
Se me queres, tens de assaltar o banco, esta noite.
Porque alguns não têm paciência, outros chamam-me de alta manutenção.
Mas tu pagas a conta, primo, é esse o acordo.
Se queres montar, diz O teu preço não jogues barato, com o teu coração
Não faças uma aposta se não puderes passar o cheque, por mim, por mim.
Porque eu posso ser comprado, mas você vai pagar o custo
Se me puder pagar, se me quiser, não sou um pedaço de rabo, um caso de uma noite, um navio de armazenamento.
Acho melhor passares por aqui esta noite.
Não.
Se me queres, então pára de implorar. não faço caridade.
Se me quiseres não há desconto esta noite.
Mas não preciso das tuas notas. só quero algo real.
Primo, nada é de graça, a não ser um amor de mim Se quiseres montar, diz O teu preço não jogues barato, com o teu coração
Não faças uma aposta se não puderes passar o cheque, por mim, por mim.
Porque eu posso ser comprado, mas você vai pagar o custo
Se me puderes pagar, se me quiseres, uma cereja por cima.,
A picareta, o crème de la crop
Se queres montar, diz O teu preço não jogues barato, com o teu coração
Não faças uma aposta se não puderes passar o cheque, por mim, por mim.
Porque eu posso ser comprado, mas você vai pagar o custo
Se puder pagar —
Se queres montar, diz O teu preço não jogues barato, com o teu coração
Não faças uma aposta se não puderes passar o cheque, por mim, por mim.
Porque eu posso ser comprado, mas você vai pagar o custo
Se me puderes pagar