Katy McAllister — Tell Me I'm Hopeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me I'm Hopeless" de Katy McAllister.
Letra
It’s a case of delusion
It’s a face I recognize
It’s a race that I’m losing
Come and catch me every time
It’s a fight worth the forfeit
Take my pride, just let me out
It’s looking like I’m tied down to it Hit the lights, I’m all tapped out
But you got me alone
And I’m losing control
Ready, ready, ready set go So tell me I won’t need to think twice again
Tell me I’m allowed to breathe, the lights are
In front of me, I’m running, leave me struggling
I’m hopeless, I’m hopeless
Tell me all is as it seems once again
I can taste it I believe your promises
I feel like I already need to break from this
but I’m hopeless, in the road again
Tell me I’m hopeless
Feeling small, lamb meet lion
Look what I am up against
Never faced such brutal challenge
Stare in the eyes of dangerous
On a rope that’s left me hanging
Lost the strength to pull alone
If you tell me you’re not faking
I’ll consider letting go But you got me alone
And I’m losing control
Ready, ready, ready set go So tell me I won’t need to think twice again
Tell me I’m allowed to breathe, the lights are
In front of me, I’m running, leave me struggling
I’m hopeless, I’m hopeless
Tell me all is as it seems once again
I can taste it I believe your promises
I feel like I already need to break from this
but I’m hopeless, in the road again
Tell me I’m hopeless
Again, I’m fearless
Can I convince you?
Can I convince you?
Again, I’m ruthless
Can I resist you?
So tell me I won’t need to think twice again
Tell me I’m allowed to breathe, the lights are
In front of me, I’m running, leave me struggling
I’m hopeless, I’m hopeless
Tell me all is as it seems once again
I can taste it I believe your promises
I feel like I already need to break from this
but I’m hopeless, in the road again
Tell me I’m hopeless
Tradução da letra
É um caso de ilusão.
É uma cara que reconheço.
É uma corrida que estou a perder
Vem apanhar-me sempre
É uma luta que vale a pena perder
Leva o meu orgulho, deixa-me sair
Parece que estou amarrado a ele, acende as luzes, estou esgotado
Mas tens-me só
E estou a perder o controlo
Pronto, Pronto, Pronto. Pronto. Pronto.
Diz-me que estou autorizado a respirar, as luzes estão
À minha frente, estou a correr, a deixar-me a lutar
Não tenho esperança, Não tenho esperança
Diz-me que tudo é como parece mais uma vez
Posso prová-lo, acredito nas tuas promessas.
Sinto que já preciso de me separar disto.
mas não tenho esperança, na estrada outra vez
Diz-me que Não tenho esperança
Sentindo-se pequeno, cordeiro conhecer leão
Olha o que estou a enfrentar.
Nunca enfrentou um desafio tão brutal
Olhar nos olhos do perigoso
Numa corda que me deixou pendurado
Perdeu a força para puxar sozinho
Se me disseres que não estás a fingir
Vou pensar em deixar-te ir, mas tens-me a mim só.
E estou a perder o controlo
Pronto, Pronto, Pronto. Pronto. Pronto.
Diz-me que estou autorizado a respirar, as luzes estão
À minha frente, estou a correr, a deixar-me a lutar
Não tenho esperança, Não tenho esperança
Diz-me que tudo é como parece mais uma vez
Posso prová-lo, acredito nas tuas promessas.
Sinto que já preciso de me separar disto.
mas não tenho esperança, na estrada outra vez
Diz-me que Não tenho esperança
Mais uma vez, sou destemido.
Posso convencê-lo?
Posso convencê-lo?
Mais uma vez, sou implacável.
Posso resistir-te?
Diz-me que não preciso de pensar duas vezes.
Diz-me que estou autorizado a respirar, as luzes estão
À minha frente, estou a correr, a deixar-me a lutar
Não tenho esperança, Não tenho esperança
Diz-me que tudo é como parece mais uma vez
Posso prová-lo, acredito nas tuas promessas.
Sinto que já preciso de me separar disto.
mas não tenho esperança, na estrada outra vez
Diz-me que Não tenho esperança