Katy McAllister — Phil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phil" de Katy McAllister.
Letra
Never late, always waiting
Watched me dress, I’m complaining
You say 'baby, you are crazy, you look amazing'
At 17 the world still seems
Like it’s so small
For knowing nothing
I sure thought I knew it all
No one really knows
Exactly what forever means
And it’s law, no one sees what’s real
Until it’s gone
But I found forever
Out on the basketball court
And I thought never, I’d look outside and not
See you waiting on my driveway anymore
Never late, always waiting
Watched me dress, I’m complaining
You say 'baby, you are crazy, you look amazing'
And I remember
You picked me up from work
You helped me pack
We laid on the floor
I never saw you coming
Funny how time flies
9 months felt like a whole lifetime
And it feels like a lifetime ago
But you’re still Phil and I’m still Katy
And you still saved me You’re like winter, I’m like summer
You’re collected while I’m
Completely off the wall
You’re a walker, I’m a runner
And it’s perfect, you’re the one
For which I’d risk the fall
I’ve never stared so intently
Without anything to say
Yeah we always had those moments
And looking back now
It sounds so cliche
But this was supposed to be forever Have we lost it?
Never late, always waiting
Watched me dress, I’m complaining
You say 'baby, you are crazy,
you look amazing'
And I remember having dinner
Never quite won over your mother
But I never doubted you
And it was just young love,
That’s what they all say
But you are my one love
That never went away
You’re still Phil and I’m still Katy
And you still saved me And it’s just an old T-shirt
But when I put it on
I feel wrapped up in you
And I’ve been loved
And I have been hurt
But at the daybreak no one gets to me,
No one gets me like you do I remember it was prom night
We would’ve stayed till we saw sunlight
But once again we got the spotlight
Making wishes
I still think about it all the time
Yeah this was supposed to be a lifetime
Never late, always waiting
Watched me dress, I’m complaining
You say 'baby, you are crazy,
You look amazing'
And I remember our first big fight
Ended up being or first time
In the summer all those
Late night drives
And it was just young love
That’s what they all say
But you are my one love
That never went away
Yeah you’re still Phil and I’m still Katy
You’re still you and I’m still me And you still saved me
Tradução da letra
Nunca atrasado, sempre à espera
Vi-me a vestir, estou a queixar-me.
Dizes "querida, estás louca, estás fantástica"
Aos 17 anos o mundo ainda parece
Como se fosse tão pequeno
Por não saber nada
Pensei que sabia tudo.
Ninguém sabe
Exactamente o que significa para sempre
E é a lei, ninguém vê o que é real
Até desaparecer
Mas encontrei para sempre
No campo de basquetebol
E eu pensei que nunca, eu iria olhar para fora e não
Vejo-te à espera na minha entrada.
Nunca atrasado, sempre à espera
Vi-me a vestir, estou a queixar-me.
Dizes "querida, estás louca, estás fantástica"
E lembro-me
Foste buscar-me ao trabalho.
Ajudaste-me a fazer as malas.
Deitámo-nos no chão
Nunca te vi chegar.
Engraçado como o tempo voa
9 meses pareceram uma vida inteira
E parece que foi há uma vida.
Mas tu ainda és o Phil e eu ainda sou a Katy.
E ainda me salvaste és como o inverno, eu sou como o verão
Você é coletado enquanto eu sou
Completamente fora da parede
Tu és um andarilho, eu sou um fugitivo.
E é perfeito, és tu
Pelo qual arriscaria a queda
Nunca olhei tão atentamente
Sem nada a dizer
Sim, sempre tivemos esses momentos.
E olhando para trás agora
Parece tão cliché.
Mas isto era para ser para sempre. perdemo-lo?
Nunca atrasado, sempre à espera
Vi-me a vestir, estou a queixar-me.
Você diz ' baby, você é louco,
estás fantástica.
E lembro - me de jantar
Nunca conquistaste a tua mãe
Mas nunca duvidei de TI.
E era apenas amor jovem,
É o que todos dizem
Mas tu és o meu único amor
Que nunca se foi
Tu ainda és o Phil e eu ainda sou a Katy.
E mesmo assim salvaste - me e é só uma t-shirt velha.
Mas quando o pus
Sinto-me envolvido em ti
E fui amado
E eu fui ferido
Mas ao nascer do dia ninguém me apanha,
Ninguém me entende como tu. lembro-me que era a noite do baile.
Teríamos ficado até vermos a luz do sol
Mas mais uma vez temos os holofotes
Fazer desejos
Ainda penso nisso o tempo todo.
Sim, era para ser uma vida inteira.
Nunca atrasado, sempre à espera
Vi-me a vestir, estou a queixar-me.
Você diz ' baby, você é louco,
Estás fantástica.
E lembro-me do nosso primeiro grande combate.
Acabou por ser ou pela primeira vez
No verão todos aqueles
Viagens nocturnas tardias
E era apenas amor jovem
É o que todos dizem
Mas tu és o meu único amor
Que nunca se foi
Sim, ainda és o Phil e eu ainda sou a Katy.
Tu ainda és tu e eu ainda sou eu e tu ainda me salvaste.