Katy McAllister — Closets & Boxes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closets & Boxes" de Katy McAllister.
Letra
Look there’s the shirt I borrowed from you
The first night I crossed that line
And finally saw your room
Look there’s the dress I wore on my birthday
The first night you took me out on a real date
Take it away
Look there’s the picture I tracked down for you
I hung it on my wall after we were through
Look there’s the letter that I never gave to you
Explaining all the reasons why I fell for you
Take it away
Cause it’s a place that I never get to go again
And it’s such a waste of time and memories
I’ll never get back
It’s taking up space in my closet
And boxes underneath this bed
Where we layed
So just take it away
Take it away
There’s the sweater I kept after that big fight
The one I slept with almost every night
There’s the presents you left
Clouding up my mind
There’s the pillow I burried into
While I cried
The sheets that you saw me through
The pages I wrote for you
Guitar you used to play
And songs I sang to you
Take it away
Cause it’s a place that I never get to go again
And it’s such a waste of time and memories
I’ll never get back
It’s taking up space in my closet
And boxes underneath this bed
Where we layed
So just take it away
Take it away
I’ve kept the things you wrote
All the ryhmes
The tickets stubs
From all the times we waited in the cold all night
I remember
Kept all the words you never said
Running here around my head
This clutter is such a blur now
But I remember every house in this town
Everywhere you let me down
Take it away
Cause it’s a place I never wanna go again
And it’s such a waste of time
And memories I’ll never get back
It’s taking up space in my closet
And boxes underneath this bed
Where we layed
So just take it away
Take it away
Tradução da letra
Olha, aqui está a camisa que te pedi emprestada.
Na primeira noite que passei essa linha
E finalmente vi o teu quarto.
Olha, ali está o vestido que usei no meu aniversário.
Na primeira noite em que me levaste a sair num encontro a sério
Tirar
Olha, aqui está a fotografia que encontrei para ti.
Pendurei-o na minha parede depois de termos acabado.
Olha, aqui está a carta que nunca te dei.
Explicando todas as razões pelas quais me apaixonei por ti
Tirar
Porque é um lugar que nunca mais poderei ir.
E é uma perda de tempo e memórias
Nunca mais voltarei.
Está a ocupar espaço no meu armário.
E caixas debaixo desta cama
Onde ficámos
Por isso, leva-o daqui.
Tirar
Ali está a camisola que guardei depois daquela grande discussão.
Aquele com quem dormi quase todas as noites.
Aqui estão os presentes que deixaste.
Nublando a minha mente
Ali está a almofada em que me enterrei.
Enquanto chorava
Os lençóis pelos quais me viste
As páginas que escrevi para ti
Guitarra que costumavas tocar
E canções que cantei para ti
Tirar
Porque é um lugar que nunca mais poderei ir.
E é uma perda de tempo e memórias
Nunca mais voltarei.
Está a ocupar espaço no meu armário.
E caixas debaixo desta cama
Onde ficámos
Por isso, leva-o daqui.
Tirar
Guardei as coisas que escreveste.
Todos os ryhmes
Os talões de bilhetes
De todas as vezes que esperámos no frio toda a noite
Eu lembro-me.
Guardaste todas as palavras que nunca disseste
Correndo na minha cabeça
Esta confusão está tão desfocada agora.
Mas lembro-me de todas as casas desta cidade.
Onde quer que me desiludas
Tirar
Porque é um lugar onde nunca mais quero ir
E é uma perda de tempo
E memórias que nunca mais vou recuperar
Está a ocupar espaço no meu armário.
E caixas debaixo desta cama
Onde ficámos
Por isso, leva-o daqui.
Tirar