Katy McAllister — 18 Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "18 Forever" de Katy McAllister.
Letra
You were just here laughing
On my shoulder
Tackling me over
We stayed in as the nights grew colder
You were just here with me In this closet
The one I set here locked in Tried on every dress
With you there watching
And there on the floor
We stared at cheap neon stars
And look there’s the door
I’d open up to your arms
Now I’m in this car
I drive past that spot we parked in Where I cried our first time fighting
We made up there on that mountain
Now this place looks dark
That abandoned football stadium
Once lit up with friends tailgating
We hid out right there till morning
I was in your arms
You told me don’t be scared of nothing
Well you know back then I wasn’t
Not until this real life sunk in And told us we couldn’t be together
Well I guess you can’t be 18 forever
We were just there talking
Bout the future
Sitting in that backyard
Passed a guitar around the fire
We were just about to toast to The summer, play some Brand New
In the suburbs not much to do But find a little bit of home in each other
But every box of wine has to run out
And all the stores are closed
All over this town
Now I’m in this car
I drive past that house we lived in Every night that’s where we ended
If the suns down we’re not sleeping
Now the street looks dark
Once lit up felt young love blossom
If I held out what would happen
Would we still be looking back when
When you stole my heart
You told me don’t be scared of nothin
Well you know back then I wasn’t
Not until this real life sunk in And told us we couldn’t be together
Well I guess you can’t be 18 forever
Toast to the good time
Black out the bad nights
Held onto close ties, some lost touch
Saw faces fly by Heard rumors spread like wildfire
Felt the hurt and the rush of love
Now I’m in this car
I drive past that spot we parked in Where I cried our first time fighting
We made up there on that mountain
Now this place looks dark
That abandoned football stadium
Once lit up with friends tailgating
We hid out right there till morning
And that was in your car
You told me don’t be scared of nothin
Well you know back then I wasn’t
Not until this real life sunk in And told us we couldn’t be together
Well I guess you can’t be 18 forever
Tradução da letra
Estavas aqui a rir-te.
No meu ombro
Enfrentar-me
Ficamos em casa enquanto as noites ficavam mais frias
Estavas aqui comigo neste armário.
O que coloquei aqui trancado experimentou todos os vestidos
Contigo lá a ver
E ali no chão
Olhámos para Estrelas de néon baratas.
E olha ali está a porta
Abrir-me-ia aos teus braços
Agora estou neste carro.
Passei por aquele lugar onde estacionámos onde chorei pela primeira vez a discutir.
Fizemos as pazes naquela montanha.
Agora este lugar parece escuro.
Aquele Estádio de futebol abandonado
Uma vez iluminado com amigos tailgating
Escondemo-nos lá até de manhã.
Eu estava nos teus braços
Disseste-me para não ter medo de nada.
Bem, sabes que naquela altura eu não era ...
Não até que esta vida real se afundou e nos disse que não podíamos estar juntos.
Bem, acho que não podes ter 18 anos para sempre.
Estávamos só a conversar.
Sobre o futuro
Sentado naquele Quintal
Passou uma guitarra à volta do fogo
Estávamos prestes a brindar ao verão, a tocar algo novo.
Nos subúrbios não muito a fazer, mas encontrar um pouco de casa um no outro
Mas todas as caixas de vinho têm de acabar.
E todas as lojas estão fechadas.
Por toda a cidade
Agora estou neste carro.
Passei por aquela casa em que vivíamos todas as noites. foi onde acabámos.
Se o sol se puser não vamos dormir
Agora a rua parece escura
Uma vez iluminado senti jovem amor blossom
Se eu segurasse o que aconteceria
Ainda estaríamos a olhar para trás quando
Quando me roubaste o coração
Disseste - me para não ter medo de nada.
Bem, sabes que naquela altura eu não era ...
Não até que esta vida real se afundou e nos disse que não podíamos estar juntos.
Bem, acho que não podes ter 18 anos para sempre.
Um brinde ao bom tempo
Apagar as noites más
Agarrado a laços estreitos, alguns perderam o contacto.
Vi caras a voar, ouvi rumores a espalhar-se como fogo.
Senti a dor e a pressa do amor
Agora estou neste carro.
Passei por aquele lugar onde estacionámos onde chorei pela primeira vez a discutir.
Fizemos as pazes naquela montanha.
Agora este lugar parece escuro.
Aquele Estádio de futebol abandonado
Uma vez iluminado com amigos tailgating
Escondemo-nos lá até de manhã.
E isso estava no teu carro.
Disseste - me para não ter medo de nada.
Bem, sabes que naquela altura eu não era ...
Não até que esta vida real se afundou e nos disse que não podíamos estar juntos.
Bem, acho que não podes ter 18 anos para sempre.